【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=㈜제이엔제이푸드(대표 제상락)는 4일 관내 사회복지시설에 전해달라며 스위트 칠리소스 2,520개(700만 원 상당)를 전달했다.
진천군 이월면 산수산업단지에 소재한 ㈜제이엔제이푸드는 소스, 드레싱, 시즈닝 등에서 높은 입지를 가지고 있는 업계 최고 기업이다.
다년간 축적된 경험과 전문성을 지닌 개발팀을 기반으로 위생적이고 효율적인 생산설비, 엄격한 품질관리 체계를 통해 고객을 만족시키기 위해 최선을 다하고 있다.
제상락 대표는 “작은 정성이지만 필요한 이웃들에게 전해졌으면 좋겠다”라며 “앞으로도 취약계층 지원, 지역인재 채용 등을 진행하며 지역사회와 상생하는 기업이 되겠다”라고 말했다.
한편, 이번에 기탁된 성품은 충청북도사회복지공동모금회를 통해 관내 사회복지시설에 전달될 예정이다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun, JNJ Food Co., Ltd. donates goods for vulnerable groups
JNJ Food Co., Ltd. (CEO Je Sang-rak) donated 2,520 sweet chili sauces (worth 7 million won) to social welfare facilities in the region on the 4th.
JNJ Food Co., Ltd., located in Sansu Industrial Complex in Iwol-myeon, Jincheon-gun, is a leading company in the industry with a high position in sauces, dressings, and seasonings.
Based on a development team with accumulated experience and expertise over many years, the company is doing its best to satisfy customers through sanitary and efficient production facilities and a strict quality control system.
CEO Je Sang-rak said, “It is a small amount of sincerity, but I hope it will be delivered to neighbors in need,” and “We will continue to support vulnerable groups, recruit local talent, and become a company that coexists with the local community.”
Meanwhile, the donated goods this time will be delivered to social welfare facilities in the region through the Chungcheongbuk-do Community Chest of Korea.