【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=㈜태우(대표 권상대)는 지난 2일 음성군청을 방문해 관내 저소득 주민을 위해 사용해달라며 세탁세제(2L) 1800개, 섬유유연제(2L) 2200개(총 3000만원 상당)를 기탁했다.

음성군청 군수실에서 열린 기탁식에는 조병옥 음성군수와 권상대 ㈜태우 대표, 권수현 부장이 참석했다.

권상대 대표는 “어려운 이웃에 조금이나마 보탬이 되고자 기탁물품을 준비했다. 앞으로도 도움의 손길이 필요한 이웃들에게 지속적으로 관심을 기울이겠다.”고 말했다.

조병옥 군수는 “올해도 잊지 않고 나눔을 실천해주신 ㈜태우 권상대 대표님께 감사드린다. 기탁해주신 물품은 관내 어려움을 겪고 있는 저소득 주민에게 잘 전달 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

한편 ㈜태우는 감곡면에 소재한 글로벌 강소기업으로 2018년부터 음성군에 매년 꾸준히 물품 기탁과 희망나눔 성금 기탁을 하는 등 사회공헌활동에 앞장서고 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong-gun, Taewoo Co., Ltd. Donates Goods to Help Low-income Residents

Taewoo Co., Ltd. (CEO Kwon Sang-dae) visited Eumseong-gun Office on the 2nd and donated 1,800 laundry detergents (2L) and 2,200 fabric softeners (2L) (total value of 30 million won) to be used for low-income residents in the county.

The donation ceremony held in the Eumseong-gun Office was attended by Eumseong-gun Mayor Cho Byeong-ok, Taewoo Co., Ltd. CEO Kwon Sang-dae, and Manager Kwon Su-hyeon.

CEO Kwon Sang-dae said, “We prepared the donated goods to help our neighbors in need even a little. We will continue to pay attention to our neighbors in need in the future.”

Governor Cho Byeong-ok said, “I would like to thank Taewoo Co., Ltd. CEO Kwon Sang-dae for not forgetting to share this year as well. We will do our best to ensure that the donated goods are delivered to low-income residents in the county who are experiencing difficulties.”

Meanwhile, Taewoo Co., Ltd., a global powerhouse located in Gamgok-myeon, has been leading social contribution activities such as consistently donating goods and donations to Eumseong-gun every year since 2018.