【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)은 2일 소수면 행복깃든보금자리(소수면 소수로6길 13)에서 소수다함께돌봄센터 개소식을 가졌다.

이날 개소식에는 송인헌 괴산군수, 김낙영 괴산군의장, 유관기관 실무자 및 학부모 등 50여 명이 참석해 제막식, 시설 라운딩을 함께 했다.

소수다함께돌봄센터는 초등학교 방과후 시간동안 돌봄서비스를 제공하는 사회복지시설이다.

괴산군에서 감물, 청안, 부흥에 이어 네 번째로 문을 연 다함께돌봄센터로, 지역사회의 아동 돌봄 수요를 반영해 설립됐다.

소수행복깃든보금자리 1층 커뮤니티센터에 마련된 소수다함께돌봄센터는 프로그램실, 활동실, 사무실, 주방, 화장실의 공간으로 조성됐다.

센터는 지난 9월부터 운영을 시작했으며, 숙제지도 독서지도, 신체활동, 음악·체육·미술 활동 등 다양한 프로그램을 운영하고 다함께돌봄센터 이용 아동에게 간식지원 등을 실시하고 있다.

한경태 소수다함께돌봄센터장은 “마을에서 다함께 아이를 키운다는 마음으로 자녀를 안심하고 맡길 수 있는 공간이 되도록 최선을 다할 것이다”라고 포부를 밝혔다.

이날 행사에 참석한 송인헌 군수는 “소수다함께돌봄센터 개소를 통해 아동들의 방과후 돌봄 공백이 해소되고 부모님들의 부담이 줄어들어 기쁘다”며, “앞으로도 괴산군의 아이들이 건강하게 성장할 수 있도록 다양한 아동정책을 펼쳐나가도록 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan-gun, Expanding Childcare Services 'Sosuda Hamkke Dolbeom Center' Opening Ceremony

Goesan-gun, Chungcheongbuk-do (Governor Song In-heon) held the opening ceremony of the Sosuda Hamkke Dolbeom Center on the 2nd at Sosu-myeon Haengbok Gitdeun Bogeumjari (Sosu-myeon Sosu-ro 6-gil 13).

On this day, about 50 people including Goesan-gun Governor Song In-heon, Goesan-gun Council Chairman Kim Nak-young, relevant organization staff, and parents attended the opening ceremony and participated in the unveiling ceremony and facility round.

The Sosuda Hamkke Dolbeom Center is a social welfare facility that provides after-school care services for elementary schools.

It is the fourth Dahamkke Dolbeom Center to open in Goesan-gun, following Gammul, Cheongan, and Buheung, and was established to reflect the childcare needs of the local community.

The Sosuda Hamkke Dolbeom Center, located on the first floor of the Sosu Haengbok Gitdeun Bogeumjari Community Center, consists of a program room, activity room, office, kitchen, and bathroom.

The center began operating in September, and operates various programs such as homework guidance, reading guidance, physical activities, music, sports, and art activities, and provides snack support to children using the Daham Together Care Center.

Han Kyung-tae, the director of the Daham Together Care Center, expressed his aspirations by saying, “We will do our best to make this a place where children can be safely left with the intention of raising children together in the village.”

Song In-heon, the county mayor who attended the event, said, “I am glad that the opening of the Daham Together Care Center has resolved the gap in after-school care for children and reduced the burden on parents,” and added, “We will continue to do our best to implement various child policies so that children in Goesan County can grow up healthily.”