지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 美 현지 지역 농특산물 판촉행사 진행
15만불 현지 판매 및 60만불 계약체결
기사입력  2024/09/30 [10:41]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)이 미국 LA에서 열린 농특산물 홍보 및 판매 행사에서 큰 성과를 거뒀다.

 

괴산군 해외무역사절단(단장 송인헌 괴산군수)은 지난 9월 24일부터 30일까지 LA를 방문해 괴산의 우수 농특산물들을 알리고, 현지 교민 및 바이어들과의 협력을 강화하는 다양한 활동을 펼쳤다.

 

송인헌 군수는 25일 미주 전역에 방송되는 포커스 인 프로그램에 출연해 괴산군과 다양한 정책을 소개하며 괴산군의 인지도를 높였으며, 이어 26일에는 MBC 아메리칸 홈쇼핑에 직접 출연해 괴산군의 대표 농특산물의 맛과 효능을 설명하며 판매를 진행했다. 

 

홈쇼핑에서 소개된 제품들은 방송 중 완판되었으며, 추가 물량 문의가 이어지는 등 뜨거운 반응을 얻었다.

 

또한, 송인헌 군수는 LA 한인회를 방문해 괴산군 농특산물의 우수성을 홍보하고 한인 교포들의 협조를 요청하는 한편, 26일부터 29일까지 LA 서울국제공원에서 열린 제51회 한인 축제에도 참여했다.

 

괴산군의 6개 업체가 40여 개 품목의 농특산물을 현지 교민들에게 선보였으며, 괴산군 부스는 큰 인기를 끌며 15만 불 이상의 판매 성과를 올렸다.

 

행사 동안 중국산 고추가 1kg당 16달러에 판매되는 것과 비교해 괴산군의 명품 고춧가루는 500g에 20달러, 1kg에 30달러에 판매됐다.

 

이 가격에도 불구하고 현지 교민들의 반응은 긍정적이었고, 고춧가루는 괴산군 제품 중 가장 주목받는 상품 중 하나로 자리 잡았다.

 

27일에는 LA 한인상공회의소와 간담회를 열고 농특산물 홍보는 물론 경제, 문화, 관광 등 다양한 분야에서 교류 협력 방안을 논의하고 업무협약을 체결했으며, 세계한인무역협회(LA OKTA)와도 ‘괴산군 농수산식품 수출확대 및 소비협력을 위한 업무협약’을 체결하는 등 지속적인 교류를 이어가기로 협의했다.

 

특히, 괴산군 제품에 관심을 보인 현지 바이어(GBTY INC)와의 협상을 통해 60만 불 규모의 계약을 체결하는 성과를 거뒀다.

 

28일에는 미국 동서부에 대형 마켓을 보유한 메가마트와 교섭을 통해 괴산 농특산물의 메가마트 입점을 확정 지었으며, 한남체인에도 입점하는 데 성공했다. 

 

마지막날인 29일에는 해외 시장에서 경쟁력을 갖추기 위한 방안 모색을 위해 H마트, 울타리몰 등 마켓시장을 방문해 현지 대형마트에 입점해 있는 제품들의 시장조사를 진행했다.

 

송 군수는 “전 세계에 불고 있는 한류 열풍에 힘입어 K-푸드가 주목받고 있다”며, “괴산의 우수한 농특산물이 세계인의 입맛을 사로잡아 K-푸드의 중심이 될 수 있도록 수출 확대를 위해 더욱 노력하겠다”고 밝혔다. 

 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

 

Goesan-gun, Local Agricultural Specialty Products Promotion Event Held in the US

$150,000 Local Sales and $600,000 Contract Signed

 

Chungbuk Goesan-gun (Governor Song In-heon) achieved great results at the agricultural specialty products promotion and sales event held in LA, USA.

 

The Goesan-gun Overseas Trade Mission (Head Song In-heon, Goesan-gun Governor) visited LA from September 24 to 30 to promote Goesan’s excellent agricultural specialty products and carry out various activities to strengthen cooperation with local Korean residents and buyers.

 

On the 25th, Governor Song In-heon appeared on the Focus In program broadcast throughout the US to introduce Goesan-gun and various policies, thereby raising awareness of Goesan-gun. Then, on the 26th, he appeared on MBC American Home Shopping to explain the taste and efficacy of Goesan-gun’s representative agricultural specialty products and sell them.

 

The products introduced on the home shopping were sold out during the broadcast, and received a hot response with inquiries for additional quantities.

 

In addition, Governor Song In-heon visited the LA Korean Association to promote the excellence of Goesan-gun agricultural specialties and ask for cooperation from Korean expatriates, and also participated in the 51st Korean Festival held at the LA Seoul International Park from the 26th to the 29th.

 

Six companies from Goesan-gun presented about 40 agricultural specialties to local Koreans, and the Goesan-gun booth was very popular, generating sales of over $150,000.

 

During the event, Goesan-gun's premium red pepper powder was sold for $20 for 500g and $30 for 1kg, compared to Chinese red peppers sold for $16 per kg.

 

Despite this price, the response from local Koreans was positive, and red pepper powder became one of the most popular products from Goesan-gun.

 

On the 27th, a meeting was held with the LA Korean Chamber of Commerce, and exchanges and cooperation plans were discussed in various fields such as the promotion of agricultural specialties as well as economy, culture, and tourism, and a business agreement was signed. In addition, a business agreement for the expansion of Goesan-gun agricultural and marine products exports and consumption cooperation was signed with the World Korean Trade Association (LA OKTA), and it was agreed to continue exchanges.

 

In particular, through negotiations with a local buyer (GBTY INC) who showed interest in Goesan-gun products, a contract worth 600,000 dollars was signed.

 

On the 28th, through negotiations with Mega Mart, which has large markets in the eastern and western United States, Goesan agricultural specialties were confirmed to enter Mega Mart, and they also succeeded in entering the Hannam chain.

 

On the last day, the 29th, in order to find ways to be competitive in overseas markets, they visited markets such as H Mart and Ulta Mall and conducted a market survey of products sold in large local marts.

 

Governor Song said, “K-food is receiving attention thanks to the Korean Wave that is sweeping the world,” and added, “We will work harder to expand exports so that Goesan’s excellent agricultural and specialty products can capture the taste buds of people around the world and become the center of K-food.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]충주시, 2024년 충주씨 농
많이 본 뉴스
광고
광고
광고