【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 레인보우 힐링관광지 일원에서 오는 10월 9일부터 13일까지 ‘제55회 영동난계국악축제’가 5일간 펼쳐진다.
이번 축제는 ‘대한민국 국악의 성지, 55년을 담다’라는 슬로건으로 전통 국악의 아름다움과 현대적 감각이 결합된 다양한 프로그램으로 관람객을 맞이할 준비를 마쳤다.
제55회를 맞이한 이번 영동난계국악축제는 국악의 대중화를 목표로, 특히 올해는 ‘미리보는 엑스포, HIP한(韓) K-국악’을 컨셉으로 한다. 국악을 현대적으로 재해석한 미디어 퍼포먼스와 AI 체험 등 첨단 기술을 결합한 다양한 프로그램이 준비돼 있다.
이번 영동난계국악축제에서는 디지털 문화기술을 접목한 새로운 국악 콘텐츠가 관객들에게 선보여질 예정이다. 축제 광장에서는 미디어파사드를 활용한 다양한 디지털 공연이 펼쳐지며, 관광객들이 국악과 첨단 기술의 융합을 직접 체험할 수 있다. 이를 통해 관람객들은 낮뿐만 아니라 야간에도 머물며 축제를 즐길 수 있는 체류형 프로그램이 대폭 강화됐다.
9일 전야제 거리퍼레이드를 시작으로 △전국풍물경연대회 △낙화놀이 △타북식 △세계민속공연 △풍물경연대회 △클래식k-뷰티헤어쇼 △씨름대회 등 5일간 다채로운 행사가 열린다.
국악테마존에서는 디지털 체험 공간을 통해 국악을 새로운 방식으로 접할 수 있으며, 전시와 공연, 체험이 어우러진 종합적인 국악 콘텐츠가 제공된다. 방문객들은 단순히 관람에 그치지 않고, 국악을 몸소 느끼고 체험할 수 있다.
또한 올해 축제에서는 정악, 민속악, 대중가요, 해외 음악 등 다양한 장르가 어우러진 무대가 펼쳐져 국악의 경계를 허물고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 흥겨운 축제의 장이 될 것으로 기대된다. 와인존에는 국악이 흐르고 영동와인을 마시면서 즐기는 현대적 풍류공간을 관광객들에게 선사한다.
조선시대 시대적배경을 재현한 민속촌존에는 줄타기공연, 마당극공연, 국악악기 체험등 전통과 공연과 문화가 함께 어우러지는 공간을 조성한다. 키즈존에는
친환경 놀이터 및 공연등 배움, 체험을 동시에 즐길 수 있다.
올해 새롭게 선보이는 낙화놀이는 세종시 무형문화재로 등록된 전통 불꽃놀이로, 액운을 떨쳐내고 희망을 기원하는 상징적인 프로그램으로 마련됐다. 관광객들은 전통과 현대가 결합된 이색적인 불꽃놀이를 즐기며, 잊지 못할 경험을 할 수 있을 것이다. 더불어 힐링센터에는 국악치유관을 운영한다 국악에 다양한 테라피 소스를 결합해 심신 힐링효능을 체험할 수 있는 공간으로 운영한다.
특히 이번 축제는 다가오는 2025년 영동세계국악엑스포를 위한 프리 엑스포 성격도 띠고 있다. 엑스포를 알리고 전 세계 국악인들과 교류하며 국악의 글로벌화를 목표로 하는 이번 축제는 전통 국악의 진수를 보여줄 뿐만 아니라, 현대적인 해석을 통해 국내외 관람객들의 발걸음을 사로잡을 예정이다.
영동축제관광재단 관계자는 “모든 사람이 함께 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 준비돼 있다”며 “국악의 고장 영동에서 국악의 매력에 흠뻑 빠져보시길 바란다”고 말했다.
영동난계국악축제는 문화체육관광부 명예문화관광축제로 선정된 바 있으며, 영동군의 대표 축제로서 지역경제 활성화에도 기여하고 있다. 작년 방문객 수 14만여명을 기록했으며, 특히 올해는 10개국 이상의 해외공연단이 참여해 국제적인 행사로 발전될 것으로 기대된다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong-gun, 55th Yeongdong Nangye Gugak Festival to open on the 9th of next month
Harmony of tradition and modernity, coloring the holy land of Korean traditional music
The 55th Yeongdong Nangye Gugak Festival will be held for 5 days from October 9th to 13th at the Rainbow Healing Tourist Site in Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do.
This festival is ready to welcome visitors with various programs that combine the beauty of traditional Korean music with a modern sensibility under the slogan, ‘The holy land of Korean traditional music, containing 55 years.’
This year’s Yeongdong Nangye Gugak Festival, which is in its 55th year, aims to popularize Korean traditional music, and this year in particular, the concept is ‘Preview Expo, HIP Korean K-gugak.’ Various programs that combine cutting-edge technology, such as media performances that reinterpret Korean traditional music in a modern way and AI experiences, are prepared.
At this year’s Yeongdong Nangye Gugak Festival, new gugak content that incorporates digital cultural technology will be presented to the audience. Various digital performances using media façades will be held at the festival square, allowing tourists to directly experience the fusion of gugak and cutting-edge technology. This has significantly strengthened the stay-type program, allowing visitors to enjoy the festival not only during the day but also at night.
Starting with the street parade on the eve of the 9th, various events will be held for 5 days, including the △National Pungmul Competition △Nakhwa Nori △Tabuk Sik △World Folk Performance △Pungmul Competition △Classic K-Beauty Hair Show △Ssireum Competition.
At the Gugak Theme Zone, visitors can experience gugak in a new way through a digital experience space, and comprehensive gugak content that combines exhibitions, performances, and experiences will be provided. Visitors will not only be able to watch, but also feel and experience gugak themselves.
Also, this year's festival is expected to break down the boundaries of traditional Korean music and become an exciting festival that can be enjoyed by people of all ages and genders by combining various genres such as Jeongak, folk music, popular songs, and foreign music. The Wine Zone will present tourists with a modern space of elegance where they can enjoy traditional Korean music and Yeongdong wine.
The Folk Village Zone, which recreates the historical background of the Joseon Dynasty, will create a space where tradition, performance, and culture come together, such as tightrope walking performances, madanggeuk performances, and traditional Korean music instrument experience. The Kids Zone will have an eco-friendly playground and performances, where you can enjoy learning and experiencing at the same time.
The Nakhwa Nori, which is newly introduced this year, is a traditional fireworks display registered as an intangible cultural asset of Sejong City, and is a symbolic program designed to ward off misfortune and wish for hope. Tourists will be able to enjoy a unique fireworks display that combines tradition and modernity and have an unforgettable experience. In addition, the healing center operates a traditional Korean music healing center. It is operated as a space where you can experience the healing effects of mind and body by combining various therapeutic sources with traditional Korean music.
In particular, this festival also has the character of a pre-Expo for the upcoming 2025 Yeongdong World Traditional Korean Music Expo. This festival, which aims to promote the Expo, interact with traditional Korean musicians from around the world, and globalize traditional Korean music, will not only show the essence of traditional Korean music, but also captivate domestic and international visitors through modern interpretations.
An official from the Yeongdong Festival Tourism Foundation said, “There are various programs prepared for everyone to enjoy together,” and “I hope you will immerse yourself in the charm of traditional Korean music in Yeongdong, the home of traditional Korean music.”
The Yeongdong Nangye Traditional Korean Music Festival was selected as an honorary cultural tourism festival by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and as a representative festival of Yeongdong-gun, it is also contributing to the revitalization of the local economy. Last year, it recorded 140,000 visitors, and this year, it is expected to develop into an international event with the participation of overseas performance groups from more than 10 countries.