【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회(의장 박영기) 이정임 의원이 성실하고 헌신적인 의정활동과 지역사회 발전에 기여한 공로를 인정받아‘한국자치발전연구원’이 주최하는 ‘2024년 대한민국 자치발전 대상’기초부문의 수상자로 선정됐다고 전했다. 

 이 의원은 제천시의회 제9대 전반기 의장을 역임하며, 「제천시 화재피해주민 지원조례」,「제천시 대상포진예방지원 조례안」등 시민의 복리증진과 지역발전을 위한 다양한 조례를 제‧개정하여 시민의 목소리를 반영한 정책 추진에 앞장섰다.

 이정임 의원은 “의정활동을 하면서 항상 시민의 목소리를 가장 중요한 기준으로 삼아왔다”라며, “앞으로도 지역 주민들과의 소통을 강화하고, 시민 여러분의 삶의 질을 높이는 데 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

 한편, 한국자치발전연구원은 우리나라 지방자치의 건전한 발전에 기여하고자 설립된 행정안전부 산하 비영리 사단법인으로, 지역의 특색있는 자원을 활용하거나 독창적인 행정을 통해 지역혁신과 발전에 모범이 될 만한 성과를 보여준 국회의원, 지방자치단체장 및 의원을 ‘대한민국 자치발전 대상’ 수상자로 정한다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Councilor Lee Jeong-im, ‘24th Autonomous Development Award Basic Sector Award’

-im changyong reporter 

Jecheon City Council (Chairman Park Young-ki) announced that Lee Jeong-im was selected as the recipient of the ‘2024 Republic of Korea Autonomous Development Award’ Basic Sector Award hosted by the ‘Korea Autonomous Development Research Institute’ in recognition of her sincere and dedicated legislative activities and contributions to the development of the local community.

As the first half chairman of the 9th Jecheon City Council, Lee took the lead in promoting policies that reflect the voices of citizens by enacting and revising various ordinances for the promotion of citizens’ welfare and regional development, such as the ‘Jecheon City Fire Victims Support Ordinance’ and the ‘Jecheon City Shingles Prevention Support Ordinance’.

Lee Jeong-im said, “I have always considered the voices of citizens as the most important criterion while conducting legislative activities,” and “I will continue to do my best to strengthen communication with local residents and improve the quality of life of citizens.”

Meanwhile, the Korea Local Autonomy Development Institute is a non-profit corporation under the Ministry of the Interior and Safety established to contribute to the sound development of local autonomy in Korea. It selects as the recipient of the ‘Korea Local Autonomy Development Award’ the member of the National Assembly, head of a local government, or member of the National Assembly who has demonstrated exemplary results in regional innovation and development through the use of regional unique resources or creative administration.