【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양경찰서(서장 곽동주)는 3일 단양초등학교 앞에서 단양군청, 단양교육청, 단양한전지사, 녹색어머니회, 모범운전자회 등 관계기관 및 협력단체와 함께 개학기를 맞이하여 등굣길 어린이 교통안전 캠페인을 실시하였다.
이날 단양읍 중앙지구대 사거리 등 어린이보호구역 내 아이들이 안전하게 보행할 수 있도록 운전자가 횡단보도에서 일단 멈추는 배려운전 유도‘아이 먼저’캠페인을 추진하였다.
특히, 단양경찰서는 녹색어머니회, 모범운전자회, 단양군청, 단양교육청, 단양한전지사 등 70여명과 합동으로 캠페인을 실시하면서 등교하는 어린이들에게 안전보행원칙‘서다, 보다, 걷다’실천을 위한 홍보 물품을 배부했다.
곽동주 단양서장은 “앞으로도 안전한 교통문화 조성을 위해 협력단체 및 관계기관과 함께 지속적으로 캠페인을 실시하고, 어린이보호구역 내 교통사고 예방을 위한 시설물 개선 등 어린이가 안전한 단양을 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Police Station Conducts Children's Traffic Safety Campaign for the Beginning of the School Year
-im changyong reporter
On the 3rd, Danyang Police Station (Chief Kwak Dong-ju) conducted a children's traffic safety campaign for the beginning of the school year in front of Danyang Elementary School with related organizations and cooperative groups such as Danyang-gun Office, Danyang Office of Education, Danyang KEPCO Branch, Green Mothers' Association, and Model Drivers' Association.
On this day, the 'Children First' campaign was promoted to encourage drivers to stop at crosswalks to ensure that children can walk safely in children's protection zones such as the Danyang-eup Central District Intersection.
In particular, Danyang Police Station conducted a joint campaign with approximately 70 people including the Green Mothers' Association, Model Drivers' Association, Danyang-gun Office, Danyang Office of Education, and Danyang KEPCO Branch, and distributed promotional materials to children going to school to practice the 'stop, look, walk' safe walking principle.
Danyang Police Chief Kwak Dong-ju said, “We will continue to conduct campaigns with cooperative organizations and related institutions to create a safe traffic culture in the future, and we will do our best to make Danyang a safe place for children, such as by improving facilities to prevent traffic accidents in children’s protection zones.”