【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의 대표 과일인 충주 하늘작 복숭아가 본격적인 수확철을 맞이했다.

충주 하늘작 복숭아는 배수가 잘되고 통기성이 뛰어난 충주시의 사질토에서 자라난 복숭아이다.

또한 충주시는 낮과 밤의 기온차가 알맞아 복숭아 숙성에 이상적인 환경을 갖추고 있어, 충주시에서 생산된 하늘작 복숭아는 당도가 높고 과즙이 많은 것으로 유명하다.

충주 하늘작 복숭아는 충주시 농산물 산지유통센터 8개소에서 엄격한 품질관리와 공동선별을 거친 후 전국으로 출하될 예정이다.

한국농촌경제연구원에 따르면 충주시의 7월 복숭아 출하량은 전년 대비 8.3% 정도 증가할 것으로 예상되고 있다.

이에 따라 충주시는 복숭아 수확기에 예상되는 농가의 판로확보 어려움을 해소하기 위해 선제적 마케팅에 나섰다.

실례로, 충주시는 복숭아 홍보 및 판촉을 위해 6월 말 충주 하늘작 복숭아 판매협의회를 개최하여 각 지역농협 산지유통센터 실무자들과 회의를 진행하였다.

또한 탄금공원에 신설한 충주시 로컬푸드 직매장 충주씨샵과 고속도로휴게소에서 직거래 행사를 진행하고 수도권 농협하나로클럽 및 홈플러스 등 대형 유통매장 판촉행사도 진행할 방침이다.

아울러 현대홈쇼핑 방송과 복숭아 수도권 나들이 행사, 상생마케팅 행사 등을 통해 전국으로 충주 하늘작 복숭아 판촉을 추진하고 추석 판촉행사와 홈플러스 양홍장 홈플러스 행사까지 진행할 예정이다.

시 관계자는 “앞으로도 변화하는 유통 환경에 한발 앞선 선제적 대응으로 충주 하늘작 복숭아의 우수성을 홍보하고, 공동선별조직의 확대 등으로 유통 경쟁력을 한 단계 끌어올려 충주 하늘작 복숭아의 브랜드 가치를 높이도록 노력하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju’s representative fruit, Haneuljak peaches, has been shipped in full scale.

Preparing measures one step ahead in response to expected increase in peach production

-im changyong reporter

Chungju Haneuljak peaches, the representative fruit of Chungju City, have entered the full harvest season.

Chungju Haneuljak peaches are peaches grown in the sandy soil of Chungju City, which has good drainage and excellent ventilation.

In addition, Chungju City has an ideal environment for ripening peaches as the temperature difference between day and night is just right, and Haneuljak peaches produced in Chungju City are famous for their high sugar content and juiciness.

Chungju Haneuljak peaches will be shipped nationwide after undergoing strict quality control and joint selection at eight Chungju City agricultural produce distribution centers.

According to the Korea Rural Economic Institute, Chungju City's July peach shipments are expected to increase by about 8.3% compared to the previous year.

Accordingly, Chungju City launched a preemptive marketing campaign to solve the difficulties expected for farmers in securing sales channels during the peach harvest season.

For example, Chungju City held the Chungju Haneuljak Peach Sales Council at the end of June to promote and promote peaches, and held meetings with working-level officials from each local agricultural cooperative production center.

In addition, we plan to hold direct transaction events at Chungju City's local food direct store, Chungju C Shop, newly established in Tangeum Park, and at highway rest areas, and also hold promotional events at large distribution stores such as Nonghyup Hanaro Club and Homeplus in the metropolitan area.

In addition, we plan to promote Chungju Haneuljak peaches nationwide through Hyundai Home Shopping broadcasts, peach outing events in the metropolitan area, and win-win marketing events, as well as Chuseok promotional events and Homeplus Yanghongjang Homeplus events.

A city official said, “We will continue to promote the excellence of Chungju Haneuljak peaches through a preemptive response to the changing distribution environment, and increase the brand value of Chungju Haneuljak peaches by raising distribution competitiveness to the next level by expanding the joint selection organization.” “I will try my best,” he said.