【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 8~10일 도내 장마 및 집중호우가 예보됨에 따라 피해예방을 위한 방사광가속기 부지 긴급 현장점검을 실시했다.

 이번 점검은 8일 확대간부회의 지시사항에 따라 김진형 과학인재국장, 전도성 방사광가속기추진과장, 정근채 현장소장 등 관계자 8명이 현장 및 수방계획 등을 집중 점검했다

 방사광가속기 부지는 54만㎡로 올해 6월 부지조성을 완료했으며 이번 점검 시 토사유출 대응 방안, 수방자재 비축현황 및 배수로 등 현장 상태를 꼼꼼하게 살피는 것과 함께 수해 피해가 발생하지 않도록 현장관리 철저히 할 것을 당부했다.

 또한, 현장점검과 함께 가속기 인근 가좌2리 마을 주민과 대면하여 공사 및 수해예방 관련 의견을 직접 청취하는 시간을 가졌다. 

 충북 김진형 과학인재국장은 “올 여름은 평년보다 덥고 강한 비가 예보되고 있어 특히 재해가 우려되는 상황”이라며 “장마철 시설피해가 발생하지 않도록 철저한 사전점검 및 대응체계 유지에 최선을 다하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungcheongbuk-do, urgent inspection of synchrotron radiation accelerator site in preparation for heavy rain

-im changyong reporter

 North Chungcheong Province conducted an emergency on-site inspection of the synchrotron radiation accelerator site to prevent damage as the monsoon season and heavy rain were forecast in the province for the 8th to 10th.

 In this inspection, in accordance with the instructions of the expanded executive meeting on the 8th, eight officials, including Kim Jin-hyung, Director of the Science Talent Bureau, Director of the Conductive Synchronized Light Accelerator Promotion Division, and Site Director Jeong Geun-chae, intensively inspected the site and flood defense plan.

 The site for the synchrotron radiation accelerator is 540,000㎡, and site preparation was completed in June of this year. During this inspection, we requested that we carefully inspect the site conditions, including soil spill response plans, stockpiling status of flood control materials, and drainage channels, as well as thoroughly manage the site to prevent flood damage. .

 In addition, along with the on-site inspection, we had time to meet face-to-face with residents of Gajwa 2-ri Village near the accelerator to directly listen to their opinions regarding construction and flood prevention.

 Kim Jin-hyeong, director of the North Chungcheong Science Human Resources Bureau, said, “This summer is forecast to be hotter than usual and with stronger rain, so disasters are a particular concern,” and added, “We will do our best to maintain a thorough preliminary inspection and response system to prevent damage to facilities during the rainy season.”