【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=(재)증평군민장학회(이사장 이재영 증평군수)는 8~9일까지 1박 2일간 지역 내 청소년을 대상으로 비전투어를 운영했다고 밝혔다.

이번 비전투어는 우수 대학 및 주요 기관 견학을 통해 비전과 진로를 발견하고 지역 청소년들의 셀프 리더십 개발 및 가치관 형성을 도모하고자 마련됐다.

지역 내 중·고등학생 40명이 함께한 이번 투어에서는 서울대 경영학과 멘토와 함께 서울대학교를 탐방하고 청와대 및 국회 등 주요 국가기관을 견학했다.

또 비전 탐구를 위한 그룹 활동 등을 통해 다양한 분야의 직업 세계를 이해하고 올바른 직업 가치관을 배우는 시간을 가졌다.

이재영 군수는 “지역 학생들이 명문대 탐방 및 주요기관 견학을 통해 자신의 가능성과 잠재력을 발굴하며 우리군의 귀한 인재로 자라날 수 있도록 증평군민장학회가 앞장서겠다”고 전했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Citizens’ Scholarship Association operates a 2-day, 1-night vision tour for local youth

Provide opportunities for youth to discover their vision and career path

-bongsu kim reporter

The Jeungpyeong-gun Citizens' Scholarship Association (Chairman Jae-young Lee, Mayor of Jeungpyeong-gun) announced that it operated a vision tour for youth in the region for two days and one night from the 8th to the 9th.

This Vision Tour was designed to discover vision and career paths through tours of excellent universities and major institutions, and to promote self-leadership development and value formation among local youth.

In this tour, attended by 40 middle and high school students from the region, they visited Seoul National University with a mentor from the Seoul National University Department of Business Administration and toured major national institutions such as the Blue House and the National Assembly.

In addition, through group activities to explore vision, we had time to understand the world of work in various fields and learn correct professional values.

County Governor Lee Jae-young said, “The Jeungpyeong County Citizens’ Scholarship Association will take the lead in helping local students discover their potential and potential through visits to prestigious universities and major institutions and grow into valuable talents in our county.”