【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 푸드바이오산업 기업을 지원한다.

이번 사업은 지역특화 작물을 활용한 농식품산업에 적극 투자해 군 경제 산업의 중추를 지탱해 줄 고부가가치산업을 육성하기 위해 마련됐다.

지원 프로그램은 △기술지도 컨설팅 △제품 고급화 △해외 전시 참가 지원 △시험인증 컨설팅 등이다.

사업 신청은 단양군 홈페이지 공고문 확인 후 관련 서류를 갖춰 오는 12일까지 온라인으로 신청하면 된다.

지원 사업비는 기업지원비에 기업부담금(기업지원비의 10%)를 더해 이뤄진다.

문의 사항은 (재)충북테크노파크, (사)충북바이오산학융합원, ㈜메리트로 하면 된다.

군 관계자는 “지역 중소기업 육성으로 지역경제를 활성화하고 일자리를 창출하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun, support and foster agricultural food and bio industry companies

-im changyong reporter

Danyang-gun supports food bio industry companies.

This project was designed to foster high value-added industries that will support the backbone of the county's economic industry by actively investing in the agricultural and food industry using local specialty crops.

The support program includes △technology guidance consulting △product advancement △support for participation in overseas exhibitions △test certification consulting.

To apply for the project, please check the notice on the Danyang-gun website, submit the relevant documents, and apply online by the 12th.

The support project cost is made by adding a corporate contribution (10% of the corporate support fee) to the corporate support fee.

For inquiries, please contact Chungbuk Techno Park, Chungbuk Bio Industry-Academia Convergence Institute, or Merit Co., Ltd.

A military official said, “We will do our best to revitalize the local economy and create jobs by fostering local small and medium-sized enterprises.”