【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군(군수 조병옥)은 9일 군청 상황실에서 조병옥 군수를 비롯해 관련 부서장 등이 참석한 가운데 ‘음성군 도시바람길숲 조성사업 기본 및 실시설계 용역’ 착수보고회를 개최했다.

이번 용역은 도시 외곽 산림의 맑고 시원한 공기를 도심으로 끌어들여 대기 환경을 개선하고, 미세먼지와 도시열섬현상을 완화하는 것을 목표로 한다. 

총사업비 100억원이 투입되며, 5억원의 예산으로 25년 상반기까지 용역을 마무리하고, 군은 25년 하반기부터 27년까지 3년간 연차별로 사업을 추진할 계획이다. 

이날 보고회에서는 도시숲 조성을 위한 바람길 조성 효과 예측 및 녹지 현황을 고려한 대상지 기본 구상과 추진 방향을 설명하고, 참석자들의 의견 청취와 질의 응답시간 등이 진행됐다.

군은 이번 연구용역을 통한 바람길 분석으로 최적의 대상지를 선정해 목적에 맞는 도시숲 설계를 진행할 방침이다.

또한 주민설명회와 전문자문위원회 등을 통해 관련 전문가와 주민들의 의견을 충분히 수렴해 사업을 진행할 예정이다.

군 관계자는 “미세먼지 저감과 기후 대응에 앞장서서 쾌적한 생활환경을 제공하는 녹색 도시가 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong-gun begins full-fledged project to improve air environment and create urban windway forest

Basic and detailed design service launch briefing for the urban windway forest creation project

-bongsu kim reporter

On the 9th, Eumseong-gun (Governor Cho Byeong-ok) held a launch briefing session for the ‘Basic and Detailed Design Service for the Eumseong-gun Urban Windway Forest Creation Project’ at the county office situation room, attended by County Mayor Cho Byeong-ok and heads of related departments.

This service aims to improve the atmospheric environment by bringing clean, cool air from forests on the outskirts of the city into the city center and alleviate fine dust and the urban heat island phenomenon.

A total project cost of 10 billion won will be invested, and the service will be completed by the first half of 25 with a budget of 500 million won, and the military plans to promote the project annually for three years from the second half of 25 to 27.

At the briefing session on this day, the basic design and direction of the target site considering the prediction of the effect of creating a wind path for creating an urban forest and the status of green space were explained, and the opinions of attendees and a question and answer session were held.

Through this research service, the county plans to select the optimal target site through windway analysis and proceed with designing an urban forest suitable for the purpose.

In addition, we plan to proceed with the project by sufficiently collecting opinions from related experts and residents through resident briefing sessions and professional advisory committees.

A military official said, “We will do our best to become a green city that provides a comfortable living environment by taking the lead in reducing fine dust and responding to climate change.”