【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 농림축산식품부, 지방시대위원회 주관의 ‘2025년 취약지역 생활 여건 개조사업’ 신규 사업 대상지로 진천읍 지석마을이 선정됐다고 8일 밝혔다.

▲ 지석마을 취약지역생활여건개조사업 사업계획도 / 진천군

  해당 사업은 취약지역 주민들이 최소한의 삶의 질을 보장받을 수 있도록 주거, 안전, 위생 등 주민 생활과 밀접한 생활 여건을 개선하는 것으로, 주민 만족도가 상당히 높다.

  2015년부터 2024년까지 농어촌 637개소와 도시 169개소 등 총 806개 취약지역을 선정하여 지원했으며, 진천군은 2022년과 2023년에 이어 세 번째로 진천읍 지석마을을 사업 대상지로 신청해 공모에 선정됐다.

  공모 선정으로 진천읍 지석마을은 총사업비 21억여 원(국비 69.1%, 도비 7.3%, 군비 17%, 자부담 6.6%)이 투입되며 오는 2028년까지 4년간 사업을 추진한다.

  예비계획에 포함된 주요 사업으로는 생활·위생·안전 기반 분야에 △사랑방 조성(145㎡) △마을안길 정비(1,500㎡) △생태 블록 조성(100m) △계단 정비(3개소) △재래식 화장실 철거(10개소), 개량(9개소) 등을 진행한다.

  마을 환경개선 분야에서는 △노후 담장 개량(180m) △마을 정자, 주변 환경 정비(2개소)를, 주택 정비 분야에서는 △빈집 철거(2호) △슬레이트 지붕 철저, 개량(30호) △집수리(39호) 등이 추진된다.

  마지막으로 주민역량 강화 분야에서는 소규모 마을 체육 활동, 여가⸱문화 교실 운영, 지석마을 목공소 운영지원, 찾아가는 영화관 등의 사업이 펼쳐진다.

  송기섭 진천군수는 “2022년 2023년에 이어 세 번째 선정된 공모사업으로 그동안 성장의 혜택에서 소외됐던 지역 주민들의 고민을 해결하고 삶의 질을 향상하는 기회가 될 것으로 기대한다”라며 “앞으로도 피부에 직접 와 닿는 실질적인 주민 생활 기반 구축을 통해 주민들에게 경제 발전의 직접적인 혜택이 돌아가도록 하겠다”라고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon-gun, selected by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs for the 25-year project to improve living conditions in vulnerable areas

-bongsu kim reporter

 Jincheon-gun announced on the 8th that Jiseok Village, Jincheon-eup, was selected as a new project site for the ‘2025 Vulnerable Area Living Conditions Renovation Project’ hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Local Era Committee.

 This project improves living conditions closely related to residents' lives, such as housing, safety, and hygiene, so that residents in vulnerable areas can be guaranteed a minimum quality of life, and resident satisfaction is quite high.

 From 2015 to 2024, a total of 806 vulnerable areas, including 637 rural and fishing villages and 169 urban areas, were selected and supported, and Jincheon-gun applied for Jiseok Village in Jincheon-eup as the project site for the third time following 2022 and 2023 and was selected for the contest. .

 As a result of the public contest selection, the total project cost of Jiseok Village in Jincheon-eup will be 2.1 billion won (69.1% government funds, 7.3% provincial funds, 17% military expenses, 6.6% self-funded), and the project will be promoted for four years until 2028.

 Major projects included in the preliminary plan include the following in the areas of living, hygiene, and safety: △ Creation of a living room (145㎡) △ Maintenance of village roads (1,500 ㎡) △ Creation of ecological blocks (100 m) △ Maintenance of stairs (3 locations) △ Removal of conventional toilets (10 places), improvement (9 places), etc.

 In the field of village environment improvement, △ improvement of old fence (180m) △ improvement of village pavilion and surrounding environment (2 locations), and in the field of housing improvement, △ demolition of empty houses (No. 2) △ thorough improvement of slate roof (No. 30) △ house repair (No. 30) No. 39) etc. are promoted.

 Lastly, in the area of ​​strengthening residents' capabilities, projects such as small-scale village sports activities, operation of leisure and cultural classes, support for the operation of Jiseok Village woodworking shop, and visiting movie theaters are carried out.

 Jincheon-gun Mayor Song Ki-seop said, “As this is the third public offering project selected following 2022 and 2023, we expect that it will be an opportunity to resolve the concerns of local residents who have been excluded from the benefits of growth and improve the quality of life.” “We will ensure that the direct benefits of economic development return to residents by establishing a practical foundation for residents’ lives that can be directly felt,” he said.