【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 행정안전위원회(위원장 김영근)는 지난 5일 여름철 장마 대비 수해 위험지역 현장 점검을 실시했다.

 이번 현장방문에서는 오송참사와 관련된 궁평2지하차도 및 제방공사 일대, 수곡동 우수저류시설 및 배수 펌프시설 등을 철저히 점검했다.

 궁평2지하차도는 지난해 7월 집중호우로 30명의 사상자가 발생한 곳이며, 22일 청주에 내린 22mm 남짓한 강우량으로도 인근 미호강 제방 일부 구간에서 균열이 관찰되어 세심한 현장 확인이 이루어졌다.

 수곡동 방문지역은 매년 상습 침수구역으로, 시민들이 큰 불편을 겪어왔던 곳이다. 이에 대한 방지책으로 수곡 우수저류시설을 설치했으나 지난해 우수저류시설 인근 주택가가 침수되는 일이 발생하여 이번 점검을 통해 저류시설 운영과 설계 자체의 문제는 없는지 집중 점검하였다. 

 김영근 행정안전위원회 위원장은 “후반기 행정안전위원회 구성과 함께 여름 장마철 폭우 상습 침수 지역 대책과 배수 시설 작동 상황을 점검했다. 이번 점검으로 수해 위험을 사전에 차단하고 부족한 부분을 개선함으로써 비상사태에 잘 대응할 수 있도록 하였다. 앞으로도 시민의 인명과 재산 보호는 물론 안전한 도시를 만들기 위해 힘쓰겠다.”고 말했다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Council Administrative and Safety Committee inspects flood risk areas in preparation for the rainy season

-im changyong reporter

On the 5th, the Cheongju City Council Administrative and Safety Committee (Chairman Kim Young-geun) conducted an on-site inspection of flood risk areas in preparation for the summer rainy season.

 During this site visit, we thoroughly inspected the Gungpyeong 2 Underpass and embankment construction area, Sugok-dong rainwater retention facility, and drainage pump facilities related to the Osong disaster.

 Gungpyeong 2 Underpass is where 30 casualties occurred due to heavy rain in July of last year, and cracks were observed in some sections of the nearby Miho River embankment even with less than 22 mm of rainfall in Cheongju on the 22nd, and careful on-site inspection was conducted.

 The area visited in Sugok-dong is a frequently flooded area every year, and citizens have experienced great inconvenience. As a preventative measure, a rainwater retention facility was installed in the water valley, but last year, residential areas near the rainwater retention facility were flooded, so this inspection was conducted to check whether there were any problems with the operation of the storage facility and the design itself.

 Kim Young-geun, Chairman of the Public Administration and Safety Committee, said, “With the formation of the Public Administration and Safety Committee in the second half of the year, we inspected measures for areas that are habitually flooded by heavy rains during the summer rainy season and the operation of drainage facilities. Through this inspection, we were able to respond well to emergencies by preventing flood risks in advance and improving shortcomings. “We will continue to strive to protect citizens’ lives and property as well as create a safe city,” he said.