【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 지역 미충족 진료과목인 비뇨의학과, 소아청소년과 진료를 개시했다고 11일 밝혔다.

군은 지난 4월경 제천시 명지병원과 의료 협약을 체결해 두 진료과목의 전문의 파견이 본격 시작됐다.

매주 목요일 비뇨의학과 진료를 하며, 소아청소년과는 기존 주 1회(목요일) 충주의료원 파견의 진료와 더불어 매주 화요일에도 명지병원 전문의가 추가 진료한다.

5월 한 달간 진료 건수는 비뇨의학과 40건(총 5회 진료), 소아청소년과는 충주의료원, 명지병원 진료를 합해 67건(총 7회 진료)으로 지난달 대비 44건 증가했다.

비뇨의학과는 매주 목요일 오후 2시부터 5시까지 진료한다.

소아청소년과는 매주 화요일 오후 2시부터 5시까지, 목요일 오전 10시부터 오후 3시까지 진료한다.

군 관계자는 “보건의료원 추가 진료 개시로 지역 의료서비스의 질 향상을 도모하고 공공보건의료 기능을 강화해 건강한 단양을 만들기 위해 앞장서겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Health and Medical Center, Urology Department, Pediatrics Department, additional treatment

Medical agreement with Myongji Hospital, dispatch of specialists in medical fields

-im changyong reporter

Danyang-gun announced on the 11th that it has started providing services in urology and pediatrics, which are unmet medical needs in the region.

The military signed a medical agreement with Myongji Hospital in Jecheon City around April, and the dispatch of specialists for the two medical departments began in earnest.

Urology treatment is provided every Thursday, and in the Pediatrics Department, in addition to the existing treatment once a week (Thursday) by Chungju Medical Center, a specialist from Myongji Hospital also provides additional treatment every Tuesday.

In the month of May, the number of treatments was 40 in the urology department (5 treatments in total), and 67 cases in the pediatrics department at Chungju Medical Center and Myongji Hospital (7 treatments in total), an increase of 44 cases compared to the previous month.

The Department of Urology is open every Thursday from 2:00 PM to 5:00 PM.

The Pediatrics Department is open every Tuesday from 2:00 PM to 5:00 PM and Thursday from 10:00 AM to 3:00 PM.

A military official said, “We will take the lead in creating a healthy Danyang by seeking to improve the quality of local medical services and strengthening public health care functions by opening additional treatment at the National Health Medical Center.”