【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 정상진)은 오는 8일 도내 전역 62개소에서 교통사고 예방을 위한 유관기관 합동 캠페인을 실시한다고 밝혔다. 

이번 캠페인은 출근 시간대인 08시부터 도내 전역에서 일제히 실시되며, 교통·지역경찰 및 지자체·모범·녹색 등 유관기관 인원 총 736명이 참여한다.

경찰청은 이미 지난 3월부터 4월까지 두 달간 전통시장 주변을 찾아 교통사고 예방 음원 송출(무단횡단 금지, 음주운전 금지, 이륜차 안전모 착용, 경운기 주간 운행) 및 가두 행진 등 총 11차례 교통안전 캠페인을 실시했다.

또한, 교통사고 예방 및 운전자 경각심 제고를 위한 걸이형 현수막 1,800여개를 제작하여 도내 주요 교차로 및 교통사고 발생 다발 구간에 게재하기도 했다.

충북경찰청에 따르면 올해 1월부터 4월까지 도내에서 발생한 교통사망사고는 37건으로 전년 대비 11.9%(42→37건)감소한 것으로 나타났다.

경찰은 “이번 캠페인을 통해 교통안전에 대한 도민의 관심을 높여 교통사고로부터 안전한 충북을 만들기 위해 최선을 다하겠다.”라며, “교통사고 예방은 교통법규 준수에서 시작되는 만큼 도민 여러분의 법규 준수 및 안전운전을 당부드린다.”고 말했다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Police, joint traffic accident prevention campaign to be held on the 8th

Japanese traffic safety campaign at 62 locations across the province

-im changyong reporter

The Chungbuk Police Agency (Chief Jeong Sang-jin) announced on the 8th that it will conduct a joint campaign with related organizations to prevent traffic accidents at 62 locations across the province.

This campaign will be carried out all over the province starting at 08:00 during rush hour, and a total of 736 people from related organizations, including traffic, local police, local governments, model, and green, will participate.

The National Police Agency has already carried out a total of 11 traffic safety campaigns for two months from March to April, including visiting traditional markets and broadcasting music to prevent traffic accidents (no jaywalking, no drunk driving, wearing safety helmets on two-wheeled vehicles, running cultivators during the week) and street marches. carried out.

In addition, about 1,800 hanging banners were produced to prevent traffic accidents and raise driver awareness and were posted at major intersections and areas where traffic accidents frequently occur in the province.

According to the Chungbuk Police Agency, the number of traffic deaths that occurred in the province from January to April this year was 37, a decrease of 11.9% (42 → 37) compared to the previous year.

The police said, “Through this campaign, we will do our best to increase citizens’ interest in traffic safety and make North Chungcheong safe from traffic accidents.” They added, “As traffic accident prevention begins with compliance with traffic laws, we must ensure that residents comply with the laws and ensure safety.” “We ask you to drive,” he said.