【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시 서원보건소 치매안심센터는 인구고령화에 따른 선제적 치매 예방관리를 위해 치매조기검진사업인 ‘우리동네 치매 돌보미 사업’을 진행한다고 16일 밝혔다. 

치매는 예방이 특히 중요한 질병으로, 조기에 발견해 적절히 치료하면 중증으로의 진행을 지연시키거나 증상을 호전시킬 수 있다.

대상은 치매로 진단받지 않은 주민이다. 

서원보건소 치매안심센터 내에 치매조기검진(치매선별검사)을 위한 상담실을 상시 운영해, 누구나 신분증을 지참해 방문하면 무료 검진을 받을 수 있다. 

또한, 이동이 불편해 방문이 어려운 주민들을 위해 경로당, 노인복지관 등 노인시설을 대상으로 찾아가는 치매검진 서비스도 제공하고 있다.

진단결과 치매로 판정받은 대상자에게는 조호물품과 치료비 지원은 물론 환자와 가족을 위한 교육프로그램까지 맞춤형 치매통합관리 서비스를 제공한다.

시 관계자는 “치매는 조기발견이 특히 중요한 만큼 과거 검진을 받았더라도 매년 검진을 받는 것을 권장한다”며 “치매 선별검사 결과에 따라 인지저하 소견 시 추후 전문의의 진료를 통한 정밀검사도 받을 수 있으니, 주민들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Dementia Relief Center at Seowon Public Health Center in Cheongju, support for dementia early screening and cognitive screening tests

Preemptive dementia prevention and management through intensive support for early dementia screening

-im changyong reporter

Cheongju City Seowon Public Health Center Dementia Relief Center announced on the 16th that it will carry out the ‘Our Neighborhood Dementia Caregiver Project’, an early dementia screening project, to preemptively prevent and manage dementia due to the aging population.

Dementia is a disease whose prevention is particularly important. If detected early and treated appropriately, progression to severe disease can be delayed or symptoms improved.

The subjects are residents who have not been diagnosed with dementia.

A consultation room for early dementia screening (dementia screening) is always operated within the Dementia Relief Center at Seowon Public Health Center, and anyone can receive a free checkup by visiting with their ID card.

In addition, we also provide dementia screening services that visit senior facilities such as senior centers and senior welfare centers for residents who have difficulty visiting due to mobility issues.

For those diagnosed with dementia, customized integrated dementia management services are provided, including care supplies and support for treatment costs, as well as educational programs for patients and their families.

A city official said, "Early detection is especially important for dementia, so we recommend getting a checkup every year even if you have had a checkup in the past. If cognitive decline is found according to the results of the dementia screening test, you can also receive a detailed examination through a specialist's treatment at a later date." “We hope for a lot of interest and participation from residents,” he said.