【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소는 아토피피부염을 앓고 있는 옥천군 거주자로 6세 이하 미취학 아동에게 분기별로 보습제를 지원한다고 19일 밝혔다.

대상 아동은 아토피피부염(L20)을 진단받아야 한다. 보건소 건강증진센터 2층(모자건강팀)을 방문하여 옥천군 거주 증명서(주민등록등본 또는 초본) 1부, 아토피(L20)진단 확인서류(처방전 또는 진료내역서) 1부를 제출하면 된다.

기존에 지원받았던 대상자들도 새로 등록해야 지원받을 수 있다.

군 보건소는 지난해 아토피피부염 환아 77명에게 보습제를 지원했다.

보건소 관계자는 “소아기 때 적절한 치료가 지연되거나 치료 기회를 놓치면 성인기 질환으로 이행될 가능성이 높아 알레르기 질환의 진행 과정을 조기에 차단하는 것이 중요하며, 피부보습유지는 아토피피부염을 치료하기 위한 효과적인 방법이다”라고 말했다.

기타 자세한 사항은 보건소 건강관리과 모자건강팀으로 문의하면 된다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun Public Health Center provides moisturizer for atopic dermatitis in preschool children

Protect your child’s healthy skin with moisturizer!

-im changyong reporter

The Okcheon-gun Public Health Center announced on the 19th that it provides quarterly moisturizers to preschool children under the age of 6 who are residents of Okcheon-gun and suffer from atopic dermatitis.

Eligible children must be diagnosed with atopic dermatitis (L20). Visit the 2nd floor of the Public Health Center Health Promotion Center (Maternal and Child Health Team) and submit one copy of Okcheon-gun residence certificate (copy of resident registration or abstract) and one copy of atopy (L20) diagnosis confirmation document (prescription or medical treatment history).

Those who have previously received support must also register again to receive support.

Last year, the county public health center provided moisturizers to 77 children with atopic dermatitis.

A public health center official said, “If appropriate treatment is delayed or the opportunity for treatment is missed during childhood, there is a high possibility that the disease will develop into an adult disease, so it is important to block the progression of allergic diseases early, and maintaining skin moisture is an effective way to treat atopic dermatitis. “He said.

For further details, please contact the Maternal and Child Health Team of the Public Health Center Health Management Department.