지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, ‘스마트 통통 봉사단’ 창단
스마트폰 및 키오스크 활용 전문교육 수료 후 봉사활동 실시
기사입력  2021/07/30 [06:34]   김병주 기자

 

▲ 스마트 통통봉사단  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시노인복지관(관장 김웅)은 코로나19, 비대면 시대에 발맞춰 노인들의 다양한 어려움을 해결하기 위해 30일 ‘스마트 통통 봉사단’을 창단했다고 밝혔다.

 

‘스마트 통통 봉사단’의 봉사자는 스마트 활용에 능통하며 숙련된 지식과 사회 경험을 가진 베이비붐 세대(60대) 15명으로 구성됐다.

 

봉사자들은 오는 30일부터 11월 15일까지 주 1회로 운영하는 스마트폰 및 키오스크 활용 전문 교육을 수료한 후 지역사회 내 디지털 기기 사용에 취약한 노인을 대상으로 맞춤형 정보화 교육을 실시할 예정이다.

 

또 코로나19 장기화로 음식점, 병원, 영화관 등 일상 공간에 빠르게 확산하고 있는 키오스크(비대면 무인단말기) 사용에 익숙하지 않은 노인들을 위해 교육용 키오스크 단말기를 구입해 노인들의 디지털 역량을 강화할 예정이다.

 

김웅 충주시노인복지관장은 “스마트폰 및 키오스크 활용 교육을 확대하여 디지털 기기 사용이 어려운 어르신들이 소외되지 않도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

시 관계자는 “그동안 비대면 시스템 사용에 어려움을 겪어온 어르신들이 맞춤형 정보화 교육을 통해 불편함을 해소할 수 있는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju city established ‘Smart Tongtong Volunteer Group’

 

Volunteering after completion of specialized training on smartphone and kiosk use

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byung-joo = Chungju Senior Welfare Center (Director Kim Woong) announced on the 30th that it had established the 'Smart Tongtong Volunteer Corps' to solve various difficulties of the elderly in line with the COVID-19 and non-face-to-face era.

 

The volunteers of the ‘Smart Tongtong Volunteer Group’ consisted of 15 baby boomers (in their 60s) who are proficient in smart applications and have skilled knowledge and social experience.

 

Volunteers plan to provide customized informatization education for the elderly who are vulnerable to using digital devices in the local community after completing the specialized training on the use of smartphones and kiosks operated once a week from the 30th to the 15th of November.

 

In addition, for the elderly who are not accustomed to using kiosks (non-face-to-face unmanned terminals), which are rapidly spreading in everyday spaces such as restaurants, hospitals, and movie theaters due to the prolonged COVID-19, it is planning to purchase educational kiosk terminals to strengthen the digital capabilities of the elderly.

 

Kim Woong, head of the Chungju Senior Welfare Center, said, “We will do our best to expand education on the use of smartphones and kiosks so that the elderly who have difficulty using digital devices are not left behind.”

 

A city official said, "I hope that it will be an opportunity for the elderly who have had difficulties using the non-face-to-face system to alleviate their inconvenience through customized information education."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고