지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시 문화가 있는 날 View On Art '강아지똥' 공연
5월 29일 오후 4시 충주시문회회관에서 공연·유튜브 동시 송출
기사입력  2021/05/24 [07:41]   김병주 기자

 

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시가 문화가 있는 날을 맞아 오는 5월 29일 오후 4시 충주시문화회관에서 어린이 연극 ‘강아지똥’을 선보인다.

 

이번 공연은 ‘충주시 문화가 있는 날 View On Art’ 공연의 일환으로 한국문화예술회관연합회 주관하는 ‘2021년 지역문화예술회관 문화가 있는 날’ 사업에 선정됨에 따라 추진하게 됐다.

 

‘2021년 지역문화예술회관 문화가 있는 날 사업’은 지역 문예회관에서 다양한 주제와 테마가 있는 지역 밀착 맞춤형 공연프로그램을 기획, 운영해 지역문화 활성화에 기여하고자 추진하는 사업이다.

 

시는 사업선정에 따라 ‘충주시 문화가 있는 날 View On Art’ 주제로 총 7회 공연이 진행되며, ‘한웅원밴드 with 유태평양 콘서트’에 이어 이번이 2회차 공연이다.

 

‘어린이 연극 ‘강아지똥’‘은 故권정생 작가의 그림동화를 원작으로 동화를 무대로 옮긴 well-made 어린이 가족 연극으로 ‘하잘 것 없는 강아지 똥이 아름다운 민들레꽃으로 다시 피어나기까지의 감동적인 이야기를 한국적 색채를 담아 각색한 연극’이다.

 

2001년 동숭홀 초연을 시작으로 2020년 예술의전당 어린이 가족 페스티벌 및 2020 방방곡곡 문화 공감 지원사업에 선정돼 동화를 사랑하는 어린이와 어른들에게 ‘세상에는 쓸모없는 것은 없다’라는 숭고한 메시지와 감동을 전해주는 공연이다.

 

특히, 초등학교 교과서에 수록되어 있을 만큼 우리나라를 대표하는 아름다운 동화이며 어린이뿐 아니라 가족이 함께 즐길 수 있는 연극으로 잘 알려져 있다.

 

이번 공연은 사회적 거리두기 지침을 준수하며 관객들과 실황으로 대면 공연으로 진행할 예정이며, ‘충주시문화회관 유튜브’에서도 생중계로 동시 송출된다.

 

공연 예매는 충주시문화회관 홈페이지에서 가능하며, 유료공연 (전석 5000원)으로 진행된다.

 

시 관계자는 “이번 연극공연이 존재가치와 생명의 소중함을 되새기며 코로나19로 위축된 시민들에게 잔잔한 위로를 줄 것으로 기대한다”며, “앞으로도 문화의 날 사업을 통해 시민들에게 다양한 프로그램을 제공할 계획이다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City Culture Day View On Art'Dog Dung' Performance

 

On May 29th, at 4 pm at Chungju City Munhoe Hall, simultaneous performance and YouTube transmission

 

【Break News Chungbuk】 Reporter Kim Byeong-ju = Chungju City will present a children's play “Dog Poo” at 4 pm on May 29 at 4 pm on the coming day of culture.

 

This performance was promoted as it was selected for the “2021 Regional Culture and Arts Center Culture Day” project organized by the Korea Culture and Arts Centers Association as part of the “Chungju City Culture Day View On Art” performance.

 

The '2021 Regional Culture and Arts Center Culture Day Project' is a project to contribute to revitalization of local culture by planning and operating customized performance programs with various themes and themes at local literary centers.

 

According to the project selection, a total of 7 performances will be held under the theme of “View On Art on a Day of Culture in Chungju City,” and this is the second performance following the “Hanwoongwon Band with Yu-Pacific Concert”.

 

'Children's Play'Dog Dung' is a well-made children's family play based on a fairy tale by the late Kwon Jeong-saeng, and a fairy tale on the stage. It is an adaptation of the drama'.

 

Starting with the premiere of Dongsung Hall in 2001, it was selected for the 2020 Arts Center Children's Family Festival and 2020 Cultural Empathy Support Project, delivering the sublime message and emotion of'There is nothing useless in the world' to children and adults who love fairy tales. to be.

 

In particular, it is a beautiful fairy tale representing Korea that is included in elementary school textbooks, and is well known as a play that not only children but also families can enjoy.

 

The performance is scheduled to be conducted face-to-face with the audience in accordance with the guidelines for social distancing, and will be broadcast live at the “Chungju Cultural Center YouTube”.

 

Reservations for performances are available on the Chungju Cultural Center website, and the performances are paid for (5,000 won for all seats).

 

A city official said, “We expect this theater performance to give calm comfort to citizens who have been shrunken by Corona 19, reflecting on the value of existence and the importance of life.” “We plan to provide various programs to citizens through the Culture Day project in the future. It is” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고