지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 농협과 지자체 협력사업 ‘농기계 전달식’ 진행
기사입력  2021/05/11 [17:49]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 지난 10일 괴산농협예식장 3층에서 관내 농가지원을 위한 ‘괴산군­농협 지자체 협력사업 농기계 전달식’을 가졌다.

 

이날 전달식에는 이차영 괴산군수 및 관계자 10여명이 참석해 행사가 진행됐으며, 충전식분무기 2764대, 예취기 3000대, 곡물수분측정기 267대로 총 6031대, 17억8200만원 상당의 농기계가 전달됐다.

 

이번 지자체 협력사업은 군에서 50%를 지원하고, 농협중앙회 25~30%, 지역농협 10%, 농업인이 10~15%를 부담하는 방식으로 이뤄졌으며, 농업인의 농기계 구입 부담을 줄여 농가에 실질적인 도움을 주기 위해 추진됐다.

 

이차영 괴산군수는 “코로나19 사태가 길어지면서 일손이 부족한 농가에 조금이나마 힘을 보태 드리기 위해 농협과 손잡고 협력 사업을 추진하게 됐다”면서, “앞으로도 농업인의 어려움을 공감하고, 실질적인 도움을 드릴 수 있도록 적극 힘쓰겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun, Nonghyup and local government cooperation project'Agricultural Machinery Delivery Ceremony’

-im changyong reporte

 

On the 10th, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, held a “farm machine delivery ceremony for the cooperation project of Goesan-gun Nonghyup local governments” on the 3rd floor of the Goesan Nonghyup Wedding Hall to support farms in the building.

 

The event was held by Lee Cha-young, head of Goesan-gun and about 10 people involved, and 2764 rechargeable atomizers, 3,000 cutting machines, and 267 grain moisture meters were delivered.

 

This cooperative project with local governments was carried out in a way that 50% of the support was provided by the county, 25-30% of the National Agricultural Cooperative Federation, 10% of the local agricultural cooperatives, and 10-15% of the farmers. Was promoted to give.

 

Lee Cha-young, head of Goesan County, said, “As the Corona 19 incident has prolonged, we have partnered with the Agricultural Cooperatives to promote a cooperative project in order to provide some strength to the farmers with insufficient labor. I will actively try to make it.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고