지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시의회,‘미얀마 군부 규탄 및 민주주의 회복 촉구’결의안 채택
주한미얀마대사관에 전달 계획
기사입력  2021/05/11 [16:49]   김병주 기자

 

▲ 제256회 충주시의회 임시회  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시의회(의장 천명숙)가 11일 제256회 충주시의회 임시회 제1차본회의에서 ‘미얀마 군부 쿠데타 규탄 및 민주주의 회복 촉구’ 결의안을 채택했다.

 

이번 결의안은 최근 민주주의를 부정하며 총선결과에 승복하지 않고 있는 미얀마 군부를 강력 규탄하는 내용을 담고 있다.

 

​시의회는 “미얀마 군부가 민주주의를 향한 국민의 요구를 묵살하고 폭력으로 억압하고 있다”며“미얀마 국민이 안전과 생명의 위협을 무릅쓰고 저항을 이어가고 있기에 충주시의회도 미얀마 국민에게 힘을 보태고 국제사회의 동참을 촉구한다”고 밝혔다.

 

대표발의한 곽명환 의원은 “최악의 유혈 사태로 최소한의 국민 안전마저 위협하고 있는 미얀마의 상황이 매우 안타깝고 충격적이다”며“미얀마 국민의 바람대로 하루빨리 민주주의의 순풍이 불어오길 바란다”고 말했다.

 

한편, 충주시의회는 주한미얀마대사관을 비롯한 각급 기관에 결의안을 전달할 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City Council Adopts a Resolution “Condemning the Military Coup in Myanmar and Calling for the Restoration of Democracy”

 

Plan to deliver to the Embassy of Myanmar in Korea

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju City Council (Chairman Myung-sook Cheon) adopted a resolution “condemning the military coup of Myanmar and calling for the restoration of democracy” at the 1st plenary meeting of the 256th Chungju City Council on the 11th.

 

This resolution strongly condemns the Myanmar military, which denies recent democracy and does not accept the results of the general election.

 

​The city council said, "The Myanmar military is ignoring the people's demands for democracy and suppressing them with violence." We urge you to join us.”

 

Rep. Kwak Myung-Hwan, who initiated the representative initiative, said, "The situation in Myanmar, which threatens even the least public safety due to the worst bloodshed, is very regrettable and shocking," and said, "I hope that the wind of democracy will blow as soon as the people of Myanmar want."

 

Meanwhile, the Chungju City Council plans to deliver resolutions to various levels of institutions, including the Myanmar embassy in Korea.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고