【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=코로나19 장기화로 고용시장이 침체되고 있는 가운데 음성군이 경력단절 여성들의 취업역량을 강화하기 위해 직업교육 훈련을 실시한다고 10일 밝혔다.
직업교육훈련은 구인수요가 높은 취업 직종인 경리, 회계 위주로 훈련과정을 마련해 지역사회와 산업체 요구에 적합한 여성인력을 양성하는 데 목적을 두고 있다.
양성교육은 금왕읍 행정복지센터 내 정보화 교육장에서 5월 28일부터 8월20일까지 주 5회 오후 1시부터 4시까지 운영하며, 교육비는 전액무료(교재비 별도)다.
신청 시 필요한 구비서류는 음성군 홈페이지의 구인구직란 또는 음성여성취업지원센터로 문의 후 오는 5월 21일 오후 4시까지 신분증 지참 후 방문 접수하면 된다.
김형수 군 사회복지과장은 “노동환경변화에 대응하고 기업이 원하는 인재양성 교육을 통해 경력단절 여성들의 재취업률을 향상시키고 직업교육훈련과정을 내실 있게 운영해 코로나19 고용위기를 잘 극복할 수 있도록 노력하겠다”고 사업취지를 밝혔다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Eumseong-gun conducts vocational education and training to strengthen employment capabilities for women with career interruptions
Accounting and accounting clerk training course recruitment of trainees
-bongsu kim reporter
On the 10th, Eumseong-gun announced on the 10th that while the employment market is stagnating due to the prolonged Corona 19, Eumseong-gun is conducting vocational education and training to strengthen the employment capabilities of women with career interruptions.
Vocational education and training aims to cultivate female human resources suitable for the needs of local communities and industries by providing training courses focusing on accounting and accounting, which are employment types with high demand for recruitment.
Training training is operated at the information education center in the Geumwang-eup Administrative Welfare Center, 5 times a week from May 28 to August 20, from 1:00 to 4:00 pm, and the education fee is free (excluding textbook fees).
For the required documents when applying, contact the Eumseong-gun homepage or inquire at the Eumseong Women's Employment Support Center, and bring your ID card by 4pm on May 21st, and then submit it in person.
Kim Hyung-soo, head of the social welfare department, said, "I will try to overcome the COVID-19 employment crisis by responding to changes in the working environment and improving the reemployment rate of women with career interruptions through training to cultivate human resources that companies want." The purpose of the business was revealed.