교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북교육청, 9년째 이어온 학생(제자) 사랑 실천 모금액 전달
지난해 적립된 3천여만원 학생들에게 지급
기사입력  2021/05/07 [11:01]   임창용 기자

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 김병우) 소속 교직원들이 매월 급여에서 1,000원 이상 일정 금액을 모아 기부하는 ‘학생(제자) 사랑 실천’을 2012년부터 9년째 꾸준히 이어 오고 있다.

 

김병우 충청북도교육감은 7일 오전 10시 30분 교육감 집무실에서 교직원들을 대표해 노영수 충북사회복지공동모금회 회장에게 모금액을 전달했다.

 

지난해 적립된 모금액은 3천2백5십2만3천390원으로 경제적 형편이 어려운 가정 학생의 생계비와 난치병, 희귀병 의료비로 1인 50만원씩 66명에게 6월 지급할 예정이다.

 

2012년부터 시작된 ‘학생(제자) 사랑 실천’은 지난해까지 1,079명*에게 충북사회복지공동모금회를 통해 5억여만 원을 지원했었다.

 

도교육청 관계자는 “앞으로도 더 많은 교직원들이 동참하여, 어려운 환경에 도움이 필요한 학생들이 꿈과 희망을 키워나가는데 도움이 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Office of Education delivers the money raised to practice love for students (disciples) who have continued for 9 years

Provided to students of 30 million won accumulated last year

 

-im changyong reporter

 

For 9 years since 2012, faculty and staff members of the Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Kim Byeong-woo) have been steadily continuing the ‘Practice of Love for Students’ in which a certain amount of 1,000 won or more is collected and donated from monthly salary.

 

Chungcheongbuk-do superintendent Kim Byeong-woo delivered the fundraising money to Chungbuk Social Welfare Community Chest of Korea on behalf of the faculty members at 10:30 am on the 7th at the office of the superintendent of education.

 

The amount raised last year was 3,253,390 won, and it is expected to pay 500,000 won per person to 66 people in June for living expenses and medical expenses for incurable and rare diseases for students from families with difficult economic conditions.

 

“Practicing love for students (disciples)”, which started in 2012, has provided more than 500 million won to 1,079 people* through the Chungbuk Social Welfare Community Chest of Korea until last year.

 

An official from the Provincial Office of Education said, "I hope that more faculty and staff will join us in the future to help students who need help in difficult environments develop their dreams and hopes.“

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고