지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 75세 이상 화이자 백신 접종 일시중단..2차 접종 우선 배정
기사입력  2021/05/06 [18:05]   임창용 기자

▲ 괴산군이 75세 이상 화이자 백신 접종이 일시중단하고 2차 접종을 위해 백신을 선배정하고 있다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 75세 이상 화이자 백신 접종이 일시중단 한다고 6일 밝혔다.

 

군은 지난달 28일부터 괴산문화체육센터에 예방접종센터를 개소하고 괴산읍, 감물면, 장연면에 거주하는 75세 이상 1353명을 대상으로 화이자 백신 1차 접종을 실시했다.

 

하지만 지난 4일부터는 백신 부족으로 인해 화이자 백신 접종이 중단된 상태다.

 

군에 따르면, 전국적으로 화이자 2차 접종이 이뤄지는 지역에 백신을 선배정하고 있어, 괴산은 5월 3주차부터 백신을 수급할 수 있을 것으로 예상하고 있다.

 

군은 5월 3주차에 1차 접종을 마친 괴산읍, 감물면, 장연면의 75세 이상을 대상으로 2차 접종을 우선 실시하고 6월부터 순차적 백신 도입을 통해 다른 지역의 75세 이상 및 노인주야간보호센터 입소자, 종사자들(3961명)을 대상으로 접종을 실시한다는 계획이다.

 

그 외 아스트라제네카 백신 예방접종 5~6월 계획에 60~64세도 접종 대상자로 추가되면서 2분기 대상자가 총 18840명으로 확대됐다. 

 

5월 8일까지는 위탁의료기관에서 돌봄종사자, 소방·경찰 등의 필수 인력 접종이 마무리된다. 

 

이후 이달 6일부터 11일까지 보건소 내소 접종을 통해 마을이장을 대상으로 아스트라제네카 접종이 이뤄지며, 14일부터는 1분기 대상자 543명의 2차 접종이 시작된다.

 

60~74세의 군민들(11673명)은 위탁의료기관(괴산성모병원, 괴산서부병원, 서울연합의원, 복음의원)에서 아스트라제네카로 접종할 계획이다.

 

65~74세는 이달 27일부터, 60~64세는 6월 7일부터 접종이 시작되며, 이에 앞서 접종 예약을 위해 질병청 콜센터(1399), 괴산군 코로나19 예방접종 콜센터를 운영할 예정이며, 위탁의료기관 전화예약도 가능하다.

 

연령대별로 70-74세는 5월 6일부터, 65-69세는 5월 10일부터, 60-64세는 5월 13일부터 예약이 진행된다.

 

또한 만성중증호흡기질환자(16명)도 5월 27일부터, 유치원, 어린이집, 초등학교(1~2학년) 교사(136명)도 6월 7일부터 접종이 이뤄질 예정이다.

 

김영숙 보건소장은 “5월 3주차부터 화이자 물량 도입 및 고령층의 접종 실시를 통해 순차적으로 안전한 예방접종이 이루어지도록 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun, 75 years of age or older, suspended Pfizer vaccination.. Priority assigned to the second vaccination

-im changyong reporter 

 

Goesan-gun, North Chungcheong Province, announced on the 6th that Pfizer vaccinations over the age of 75 will be temporarily suspended.

 

On the 28th of last month, the county opened a vaccination center at the Goesan Cultural Sports Center and administered the first dose of Pfizer vaccine to 1353 people aged 75 or older living in Goesan-eup, Gammul-myeon, and Jangyeon-myeon.

 

However, from the 4th, Pfizer vaccination has been stopped due to a lack of vaccine.

 

According to the county, the vaccine is pre-allocated to areas where Pfizer's second vaccination takes place nationwide, and Goesan expects to be able to receive the vaccine from the third week of May.

 

The Gun has given priority to the second vaccination for those aged 75 or older in Goesan-eup, Gammul-myeon, and Jangyeon-myeon who completed the first vaccination in the third week of May. The plan is to inoculate residents and workers (3961 people).

 

In addition, the number of people aged 60 to 64 was added to the AstraZeneca vaccination plan from May to June, and the number of targets in the second quarter was expanded to 18,840 people.

 

By May 8th, inoculation of essential personnel such as caring workers, firefighting, and police at consigned medical institutions will be completed.

 

From the 6th to the 11th of this month, AstraZeneca vaccination will be given to the village head through vaccination in the public health center, and the 2nd vaccination of 543 subjects in the first quarter will begin on the 14th.

 

Military citizens aged 60 to 74 (11673) are planning to inoculate AstraZeneca at consigned medical institutions (Goesan St. Mary's Hospital, Goesan Western Hospital, Seoul Union Clinic, Gospel Clinic).

 

Vaccinations will begin on the 27th of this month for those aged 65-74 and from June 7th for those aged 60-64. You can also make a reservation by phone.

 

By age group, reservations are available from May 6th for ages 70-74, from May 10th for ages 65-69, and from May 13th for ages 60-64.

 

In addition, vaccinations are scheduled for patients with chronic severe respiratory disease (16 people) from May 27, and kindergartens, day care centers, and elementary school (1st to 2nd grade) teachers (136) from June 7th.

 

Health Director Kim Young-sook said, "From the third week of May, we will make every effort to ensure that safe vaccinations are sequentially achieved through the introduction of Pfizer supplies and vaccinations for the elderly."

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고