지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
천명숙 충주시의회 의장, '착한소비 3GO 캠페인’ 동참
캠페인 참여로 소상공인을 응원하고, 시민 관심 이끌어
기사입력  2021/05/04 [10:37]   김병주 기자

 

▲ 천명숙 충주시의회 의장이 4일 코로나19 위기 속 소상공인을 응원하고 소비 촉진을 위한 ‘충주 범시민 지역 내 착한소비 3GO 캠페인’에 동참했다.  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=천명숙 충주시의회 의장이 4일 코로나19 위기 속 소상공인을 응원하고 소비 촉진을 위한 ‘충주 범시민 지역 내 착한소비 3GO 캠페인’에 동참했다.

 

이날 천명숙 의장은 충주시 조길형 시장의 지목을 받아 ‘착한소비 3GO 캠페인’의 메시지를 전하고 시민의 관심과 참여를 이끌었다.

 

‘착한소비 3GO 캠페인’은 ‘힘내세요! 소상공인! 범시민 지역 내 착한소비 3GO! 캠페인’을 슬로건으로 정하고 △지역 생산품 팔아주고(GO) △충주사랑상품권 이용하고(GO) △골목상권 살리고(GO)를 실천하고자 시작된 릴레이식 캠페인이다.

 

천명숙 의장은 “지역 내 소상공인의 고통이 큰 시기인 만큼 착한소비 캠페인이 지역경제 활성화에 희망 불꽃이 되었으면 한다”며 “충주시의회도 소상공인을 위한 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

 

한편, 천명숙 의장은 캠페인의 다음 주자로 권정희 충주시의회 부의장, 함덕수 의회운영위원회 위원장, 곽명환 행정복지위원회 위원장,  유영기 산업건설위원회 위원장을 지목했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chung Myeong-sook, Chairman of Chungju City Council, participates in the'Good Consumption 3GO Campaign'

 

Support small business owners by participating in the campaign and attract citizens' interest

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chung Myeong-sook, chairman of Chungju City Council on the 4th, participated in the “Good Consumption 3GO Campaign in the Pan-Citizens of Chungju” to support small businesses amid the Corona 19 crisis and promote consumption.

 

On this day, Chairman Chun Myung-sook was designated by Mayor Jo Gil-hyung of Chungju City, delivering the message of the “Good Consumption 3GO Campaign,” and attracting citizens' interest and participation.

 

The “Good Consumption 3GO Campaign” is “Give it up! Small business! Good consumption 3GO in the pan-citizen area! Campaign” as the slogan, △selling local products (GO), △using Chungju Love Gift Certificates (GO), and △saving alleys (GO).

 

Chairman Chun Myung-sook said, “As the pain of small business owners in the region is great, I hope that the Good Consumption Campaign will be a spark of hope for revitalizing the local economy.” “Chungju City Council will also spare no interest and support for small business owners.”

 

On the other hand, Chairman Chun Myung-sook, Vice Chairman of Chungju City Council Kwon Jeong-hee, Chairman of the Council Steering Committee Ham Deok-soo, Chairman of the Administrative Welfare Committee, Kwak Myung-Hwan, and Chairman of the Industrial Construction Committee, Yoo Young-ki, as the next runners in the campaign.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고