지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
현대엘리베이터, 가정의달 맞아 소계층 어린이들에게 선물
충주 진여원, 여주 나눔의집 등 아동복지시설 원생 49명에게 운동화 기부
기사입력  2021/04/30 [10:56]   김병주 기자

 

▲ 현대엘리베이터 진여원에 운동화 기부  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=현대엘리베이터(대표이사 송승봉)가 가정의달을 앞두고 30일 아동복지시설 충주 진여원을 찾아 원생 33명에게 운동화를 선물했다. 이와 함께 자매결연을 맺고 14년째 인연을 이어오고 있는 여주 누리의집 원생 16명에게도 운동화 상품권을 전달했다.

 

현대엘리베이터는 나눔 경영 실천을 위해 2008년 사회봉사단을 발족하고, 전 임직원 대상 봉사활동 프로그램을 운영하고 있다.

 

코로나 19로 현장 봉사활동이 어려워진 지난해부터는 취약계층 어린이를 위한 마스크 만들기, 애착인형 만들기, 리스 꽃장식 만들기 등 가정에서 할 수 있는 비대면 봉사활동을 실시해왔다.

 

올해는 시각장애인을 위한 점자 벽보 만들기 등으로 활동을 확대해 나갈 계획이다.  

 

송승봉 대표이사는 “코로나 19로 봉사활동도 제한되면서 더욱 힘든 시간을 보내는 소외 계층 어린이들에게 보내는 작은 응원 메시지”라며 “앞으로도 현대엘리베이터는 기업 시민으로서 지역 사회의 소외된 이웃들과 함께 따뜻한 마음을 나누기 위해 노력하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Hyundai Elevator presents gifts to small class children in celebration of family needs

 

Donate sports shoes to 49 students at child welfare facilities such as Chungju Jinyeowon and Yeoju Nanum House

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Hyundai Elevator (CEO Song Seung-bong) visited Jin Yeo-won, a child welfare facility in Chungju on the 30th, and presented sneakers to 33 students. Along with this, a gift certificate for sneakers was also delivered to 16 inmates at Nuriui House in Yeoju, who have been in a relationship for 14 years after establishing a sisterhood relationship.

 

Hyundai Elevator launched a social volunteer group in 2008 to practice sharing management and is operating a volunteer program for all employees.

 

Since last year, when field service activities became difficult due to Corona 19, we have been conducting non-face-to-face volunteer activities that can be done at home, such as making masks, making attachment dolls, and making lease flowers for children from vulnerable groups.

 

This year, it plans to expand its activities by making Braille posters for the visually impaired.

 

CEO Song Seung-bong said, “A small message of support to underprivileged children who are having a harder time as volunteer activities are limited due to Corona 19.” “As a corporate citizen, Hyundai Elevator strives to share a warm heart with underprivileged neighbors in the local community. I will do it.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고