사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북경찰청, 충북변호사회와 ‘인권 중심 수사환경 조성’ 협의
기사입력  2021/04/21 [08:07]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북경찰청(청장 임용환)은 지난 20일 충북경찰청 소회의실에서 ‘인권 중심 수사환경 조성을 위한 ’충북경찰청-충북변호사회 간 업무협의회‘’를 개최했다.

 
이번 업무협의회에는 충북경찰청 임용환 청장 등 충북경찰청 수사부 책임자와 충북변호사회 최석진 회장을 비롯한 임원진 등 총 10명이 참석했다.

 
이날 양 기관은 경·검 수사권 조정으로 변화된 수사환경에 맞춰 수사과정에서의 변호인 참여·조력권 보장 강화 방안, 피의자 등 인권보장 강화 방안, 책임수사 구현 방안 등에 대해 논의했다.

 
구체적으로 경찰 수사서류 열람·복사 신청 시 신속 제공, 변호인에 대한 신속한 수사결과통지, 피의자 조사 참여 관련 변호인과 일정 협의, 불송치 통지서 작성 시 충분한 불송치 이유 기재, 수사민원상담센터 운영 등에 관하여 양 기관의 의견을 주고받았다.

 
임용환 청장은 “수사과정에서 최우선으로 고려해야할 가치는 인권”이라며 “변호인 조력권의 충분한 보장, 적법절차 준수 등을 통해 경찰수사의 투명성·공정성을 높여 책임수사가 구현될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

 
 충북경찰청은 이번 업무협의회에서 도출된 의견들을 검토해 개선방안을 강구하여 적극 실천해 나가고, 향후에도 ‘인권 중심의 수사환경 조성’을 위해 충북변호사회와 주기적인 간담회를 지속적으로 추진할 예정이다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Police Agency and Chungbuk Lawyers and Consultation on “Creating a Human Rights-Centered Investigation Environment”

 -im changyong reporter

 
On the 20th, the Chungbuk Police Agency (Chief Lim Yong-hwan) held a “work council between the Chungbuk Police Agency and the Chungbuk Bar Association” to create a human rights-centered investigation environment in the small meeting room of the Chungbuk Police Agency.

 
A total of 10 people attended this business meeting, including the head of the investigation department of the Chungbuk Police Agency, including Commissioner Lim Yong-hwan of the Chungbuk Police Agency, and the executives including Choi Seok-jin, chairman of the Chungbuk Bar Association.

 
On this day, the two organizations discussed ways to strengthen the guarantee of the right to participate and assist attorneys in the investigation process in accordance with the changed investigative environment due to the adjustment of the police and prosecutor's right, measures to strengthen the protection of human rights such as suspects, and measures to implement responsible investigations.

 
Specifically, both agencies regarding prompt provision when requesting for inspection and copying of police investigation documents, prompt notification of investigation results to attorneys, schedule discussions with lawyers related to participation in the investigation of suspects, sufficient reasons for non-reflection when preparing a notification of non-reflection, and operation of the Investigation and Civil Affairs Consultation Center Exchanged opinions.

 
Commissioner Lim Yong-hwan said, “The top priority in the investigation process is human rights.” “I will try to improve transparency and fairness in police investigations by ensuring sufficient rights to assist lawyers and complying with due procedures, so that responsible investigations can be implemented.” said.

 
 The Chungbuk Police Agency will review the opinions derived from this business council, devise improvement measures, and actively implement them, and will continue to hold periodic meetings with the Chungbuk Bar Association in the future to ‘create an investigation environment centered on human rights.’

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고