【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청이 2026년을 ‘온지성실(溫知誠實)’의 해로 선언한 가운데, 음성교육지원청이 새학년 첫날 학생들을 직접 맞이하며 한 해의 출발을 함께했다.

음성교육지원청 안병권 교육장은 3일 용천초등학교를 찾아 등교하는 학생 한 명 한 명에게 인사를 건네며 따뜻한 격려의 말을 전했다. 아이들은 환한 얼굴로 새학년 첫걸음을 내디뎠고, 현장은 설렘과 기대감으로 가득했다.

이어 남신초등학교 입학식에서 신입생들의 출발을 축하하며 “여러분은 이미 우리 곁에 도착해 있는 미래”라고 밝히며 학생 중심 교육의 의지를 나타냈다.

이번 행보는 윤건영 충청북도교육감이 신년사를 통해 밝힌 ‘실용과 포용의 충북교육’ 기조를 현장에서 실천하는 의미를 담고 있다. 신년사에서는 “단 한 명의 학생도 포기하지 않는 포용의 교육”이 강조된 바 있다.

올해 음성교육지원청은 학교 성장 맞춤형 장학, 기초학력 책임교육 강화, 디지털 기반 수업혁신 등을 통해 ‘실용과 포용의 교육’을 구체화해 나갈 계획이다

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Eumseong Office of Education Welcomes Students on the First Day of the New School Year 2026

The Chungcheongbuk-do Office of Education declared 2026 the Year of "Onjisungsil (溫知誠實)" (Year of Warm Knowledge and Sincerity), and the Eumseong Office of Education welcomed students on the first day of the new school year to mark the start of the new year.

Superintendent Ahn Byeong-gwon of the Eumseong Office of Education visited Yongcheon Elementary School on the 3rd to greet each student and offer warm words of encouragement. The children took their first steps into the new school year with bright faces, and the atmosphere was filled with excitement and anticipation.

Following this, the superintendent congratulated the new students at the Namsin Elementary School entrance ceremony, stating, "You are the future that has already arrived with us," demonstrating his commitment to student-centered education.

This initiative embodies the "Practical and Inclusive Chungbuk Education" philosophy announced by Chungcheongbuk-do Superintendent of Education Yoon Geon-young in his New Year's address. The New Year's address emphasized "inclusive education that leaves no student behind."

This year, the Eumseong Office of Education plans to concretize "practical and inclusive education" through customized scholarships for school growth, strengthening responsibility for basic academic skills education, and digitally-based classroom innovation.