【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 매포읍지역사회보장협의체가 지역 내 취약계층을 위한 비예산 특화사업 ‘엄마맘 밥한끼’를 지속 추진하며 따뜻한 나눔을 이어가고 있다.

‘엄마맘 밥한끼’ 사업은 생활이 어려운 취약계층 약 30가구를 대상으로 매주 수요일 밑반찬과 김밥, 빵, 과일 등을 전달하는 사업으로, 2018년부터 지역사회의 자발적인 참여와 후원으로 운영되고 있다.

현재 매포읍 내 11개 업소(▲진원식당 ▲놀부순대 ▲다미식당 ▲한일맛집 ▲금강산막국수 ▲만두나라 김밥마을 ▲향미식당 ▲장인가마솥 ▲중앙슈퍼 ▲매포청과 ▲파리바게트 단양매포점)가 뜻을 모아 정기적으로 먹거리를 무료 지원하고 있으며, 협의체 위원들은 각 가정을 직접 방문해 물품을 전달하고 안부를 확인하고 있다.

단순한 식사지원을 넘어 대상자의 건강 상태와 생활 여건을 살피는 촘촘한 복지 안전망 역할도 함께 수행하고 있다는 점에서 의미를 더한다.

특히 본 사업은 별도의 예산 지원 없이 지역 상인들의 자발적인 나눔과 협의체 위원들의 봉사활동으로 운영되는 민관협력 모델로, 주민이 주민을 돌보는 공동체 중심 복지 실천 사례로 평가받고 있다.

신상균 공공위원장은 “8년이라는 시간 동안 변함없이 함께해 준 후원업소 대표님들과 봉사에 참여해 주신 위원들께 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 주민이 주민을 돌보는 따뜻한 공동체 복지를 지속해 나가겠다”고 밝혔다.

한편, 매포읍지역사회보장협의체는 지역 내 복지 사각지대 발굴과 맞춤형 지원을 위해 다양한 특화사업을 지속적으로 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Danyang Maepo-eup Community Council Practices Sharing "Mom's Meal" with Vulnerable Families

The Maepo-eup Community Social Security Council in Danyang County continues its non-budget, specialized project called "Mom's Meal," for vulnerable communities in the region, continuing its spirit of sharing.

The "Mom's Meal" project delivers side dishes, gimbap, bread, and fruit to approximately 30 families in need every Wednesday. Since 2018, the project has been supported by voluntary participation and support from the local community.

Currently, 11 businesses in Maepo-eup (Jinwon Restaurant, Nolbu Sundae, Dami Restaurant, Hanil Restaurant, Geumgangsan Makguksu, Mandunara Gimbap Village, Hyangmi Restaurant, Jang Inagamasot, Jungang Supermarket, Maepo Fruit and Vegetables, and Paris Baguette Danyang Maepo Branch) have joined forces to regularly provide free food. Council members visit each household to deliver the supplies and check on their well-being. Beyond simple meal support, the project also serves as a robust welfare safety net, monitoring the health and living conditions of recipients, making it even more significant.

Notably, this project is a public-private partnership model, operating without separate budgetary support through the voluntary contributions of local merchants and the volunteer work of council members. It is recognized as a prime example of community-centered welfare practice, where residents care for each other.

Public Welfare Committee Chairman Shin Sang-gyun stated, "I would like to express my deepest gratitude to the representatives of the sponsoring businesses who have supported us for eight years and the council members who have volunteered. We will continue to provide warm community welfare where residents care for each other."

Meanwhile, the Maepo-eup Community Welfare Council continues to pursue various specialized projects to identify blind spots in the local welfare system and provide tailored support.