【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 농업기술센터는 신규귀농인의 안정적인 정착을 돕기 위해 실시하는 ‘2026년 신규농업인 기초영농기술교육’ 교육생 총 20명을 20일까지 선착순 모집한다.

교육대상은 영동군으로 이주한 신규농업인(전입 5년이내)이거나 영동군에서 거주하고 있는 영농경력 3년 이하의 청년농업인 및 영동군 귀농귀촌 희망자 등이다. 

‘신규농업인 기초영농기술교육’은 체계적인 기초영농기술교육과 농업 정보를 제공하여 신규 농업인들이 성공적으로 농업․농촌에 정착할 수 있도록 지원하고자 마련된 교육 프로그램으로, 오는 4월 초부터 5월 말까지 총 8회에 걸쳐 농업기술센터 및 영농현장에서 진행된다.

이번 교육은 영동군 대표작목 소개 및 과원 현장견학, 선배 귀농인과의 만남, 농기계 안전사용법 실습, 귀농인을 위한 내 집 마련 방법, Chat GPT를 활용한 홍보 기법 등으로 구성되며 이론과 현장견학 및 실습을 병행해 신규농업인의 기초역량을 배양하는 데 초점을 맞춘다. 

참가 희망자는 영동군농업기술센터 농업지원과에 방문하여 신청서를 작성하거나 이메일, 신청서식 군청 홈페이지 공지사항 참고)을 통해 신청할 수 있으며 총 20명을 선착순 모집한다. 기타 자세한 사항은 농업기술센터 농업지원과 인력교육팀으로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong County Agricultural Technology Center Recruiting Students for '2026 Basic Farming Skills Training for New Farmers'

The Yeongdong County Agricultural Technology Center in North Chungcheong Province is recruiting 20 students on a first-come, first-served basis until the 20th for its "2026 Basic Farming Skills Training for New Farmers," designed to help new farmers settle into farming.

Eligible participants include new farmers who have moved to Yeongdong County (within five years of residence), young farmers with three years or less of farming experience currently living in Yeongdong County, and those who wish to return to farming or rural areas in Yeongdong County.

The "Basic Farming Skills Training for New Farmers" program provides systematic basic farming skills training and agricultural information to support new farmers' successful settlement in agriculture and rural areas. The program will be held eight times from early April to late May at the Agricultural Technology Center and on-site farms.

This training program will include an introduction to Yeongdong County's signature crops, an on-site orchard tour, meetings with returning farmers, practical training on safe use of agricultural machinery, homeownership tips for returning farmers, and promotional techniques utilizing Chat GPT. The program focuses on cultivating the fundamental capabilities of new farmers through a combination of theory, field trips, and practical training.

Applicants can visit the Yeongdong County Agricultural Technology Center's Agricultural Support Division to fill out an application form, or apply via email or by submitting the application form (see the announcement on the county website). A total of 20 participants will be accepted on a first-come, first-served basis. For further information, please contact the Human Resources Training Team of the Agricultural Support Division of the Agricultural Technology Center.