【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 3일부터 31일까지 착한가격업소를 신규 모집하고 기지정업소 대상으로 일제 정비를 추진한다.

‘착한가격업소’는 지역 평균 물가보다 낮은 가격으로 양질의 서비스를 제공하는 업소이며, 행정안전부 평가 기준표에 따라 △주요 취급품목 △가격 수준 △위생·청결 △공공성 등을 종합적으로 판단해 선정한다.

신규 신청 대상은 관내 영업 중인 외식업·이미용업 등 개인서비스요금 업종을 운영하는 소상공인이다. 다만, 가맹사업자(프랜차이즈업소)이거나, 최근 2년 이내 행정처분을 받은 경우 또는 영업 개시 후 6개월이 경과하지 않은 경우에는 신청 대상에서 제한된다.

신청을 희망하는 업소는 음성군 홈페이지 고시/공고란의 공고문을 확인하고 신청서와 사업자등록증, 지방세 완납 증명서, 신분증을 지참해 일자리경제과로 방문하가나 우편 접수하면 된다.

착한가격업소로 지정된 업소는 착한가격업소 현판 제공, 맞춤형 인센티브 지원, 공공요금·화재공제료 지원 등 다양한 혜택을 받게 된다.

또한 군은 관내 착한가격업소 총 28개소를 대상으로 3월 31일까지 일제정비를 추진한다. 적격 여부를 확인한 뒤 재지정, 지정 취소 등의 정비를 할 예정이다.

군 관계자는 “지역 물가안정에 기여해 온 착한가격업소에 많은 관심을 바란다”며 “내실 있는 운영을 위해 착한가격업소를 일제정비하고, 신규 업소를 지속 발굴해 지역경제 활성화 분위기를 확산해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Eumseong County to Recruit New "Good Price" Businesses and Conduct Comprehensive Overhauls in the First Half of 2026

Eumseong County will recruit new "Good Price" businesses from the 3rd to the 31st and conduct comprehensive overhauls of existing designated businesses.

"Good Price" businesses are those that provide quality services at prices lower than the regional average. Selection is based on a comprehensive evaluation of the following criteria, including key product offerings, price levels, hygiene and cleanliness, and public service, as determined by the Ministry of the Interior and Safety.

Eligible for new applications are small business owners operating in the district, such as restaurants and hair salons, that charge personal service fees. However, applicants are restricted from applying if they are franchisees, have received administrative sanctions within the past two years, or have been in business for less than six months.

Businesses interested in applying should check the notice in the Notices/Announcements section of the Eumseong County website and submit the application form, business registration certificate, local tax payment certificate, and ID card in person or by mail to the Employment and Economic Affairs Division.

Businesses designated as "Good Price Businesses" will receive various benefits, including a "Good Price Business" signboard, customized incentives, and subsidies for utility and fire insurance premiums.

Furthermore, the county will conduct a comprehensive overhaul of 28 "Good Price Businesses" within the county by March 31st. After verifying eligibility, the county will either redesignate or cancel the designation.

A county official stated, "We hope to see a lot of interest in the "Good Price Businesses," which have contributed to the stabilization of local prices. To ensure their continued operation, we will comprehensively overhaul these businesses and continue to discover new ones, fostering a spirit of revitalization in the local economy."