【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 기후위기 대응과 탄소중립 이행을 위해 추진 중인 국산목재 목조건축 실연사업 건축설계 제안공모 당선작을 선정했다고 밝혔다.

군에 따르면, 이번 설계 공모에는 총 3개의 작품이 접수됐다. 군은 지난달 26일에 열린 건축·목구조·조경전문가 7인으로 구성된 심사위원회에서 봉학골 정원의 지형과 경관을 살린 배치 계획 등을 종합 평가해 ㈜선엔지니어링 종합건축사사무소 작품을 당선작으로 선정했다.

군은 모든 작품을 익명으로 처리한 가운데, 심사 전 과정을 유튜브로 공개해 공정성과 투명성을 확보했다.

국산목재 목조건축 실연사업은 음성읍 용산리 봉학골 정원 내에 국산 목재를 활용해 연면적 약 3000m2 규모의 목조식물원을 조성하는 사업이다.

총사업비는 국비 65억과 지방비 65억을 포함한 130억 원이며, 2028년 준공을 목표로 사업을 추진하고 있다.

군은 이번 사업을 통해 봉학골 정원의 기존 자연·정원 인프라와 연계한 사계절 관람 콘테츠를 확충하고, 국산 목재 활용 확대를 통해 친환경 공공건축의 모델을 제시한다는 계획이다.

군 관계자는 “국산목재를 활용한 친환경 목조건축 실연사업을 통해 군민과 방문객이 사계절 쾌적하게 즐길 수 있는 새로운 녹색 휴식 공간을 제공하겠다”며 “향후 기본 및 실시설계와 공사를 차질 없이 추진해 음성군을 대표하는 목조건축 랜드마크로 조성하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Eumseong County Selects Three Winners for Architectural Design Proposal Competition for Domestic Wood Architecture Demonstration Project

Total project cost: KRW 13 billion, Wooden Botanical Garden to be Created in Bonghak-gol Garden by 2028

Eumseong County announced the selection of the winning designs for the architectural design proposal competition for the Domestic Wood Architecture Demonstration Project, a project being promoted to address the climate crisis and achieve carbon neutrality.

According to the county, a total of three designs were submitted. On the 26th of last month, a seven-member judging committee comprised of architecture, wood structure, and landscaping experts comprehensively evaluated the layout plan, which reflected the topography and landscape of Bonghak-gol Garden. The winning design was selected by Sun Engineering & Construction Co., Ltd.

All entries were kept anonymous, and the entire judging process was made public on YouTube to ensure fairness and transparency.

The Domestic Wood Architecture Demonstration Project involves creating a wooden botanical garden of approximately 3,000 square meters using domestic wood within Bonghak-gol Garden in Yongsan-ri, Eumseong-eup.

The total project cost is 13 billion won, including 6.5 billion won from the national government and 6.5 billion won from local governments. The project is slated for completion in 2028.

Through this project, the county plans to expand the four-season viewing content by linking it with the existing natural and garden infrastructure of Bonghakgol Garden and to present a model for eco-friendly public architecture by expanding the use of domestic wood.

A county official stated, "Through this eco-friendly wooden architecture demonstration project utilizing domestic wood, we will provide a new green relaxation space for residents and visitors to enjoy in all four seasons. We will proceed smoothly with the basic and detailed design and construction to create a landmark wooden architecture representing Eumseong County."