【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 평생학습센터는 3일 성인문해교육 초등·중학 학력인정과정의 2025학년도 졸업식과 2026학년도 입학식을 함께 열고 배움의 결실과 새로운 출발을 축하했다.

  이날 행사에는 전도성 진천군수 권한대행(부군수)를 비롯해 졸업생과 신입생, 재학생, 내빈 등 80여 명이 참석했다. 

  이날은 제8회 졸업식과 제10회 입학식이 동시에 개최되며 의미를 더했다.

  행사는 학력인정서 수여를 시작으로 개근상·모범상 등 각종 시상과 축하공연 순으로 진행됐다. 

  3년간 학력인정과정을 성실히 이수한 중학학력인정과정 졸업생 7명은 학력인정서를 받으며 값진 결실을 맺었다.

  또한 2026학년도 초등·중학 학력인정과정에는 총 37명이 새롭게 참여할 예정으로, 배움을 향한 도전은 앞으로도 계속 이어질 전망이다.

  한미경 군 평생학습센터 소장은 “배움에는 늦은 때가 없다는 어르신들의 실천이 지역사회에 큰 울림을 주고 있다”며 “앞으로도 누구나 배움의 기회를 누릴 수 있도록 평생학습 지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County Holds Graduation and Entrance Ceremonies for Adult Literacy Education School

The Jincheon County Lifelong Learning Center in North Chungcheong Province held a joint graduation and entrance ceremony for the 2025 and 2026 school years for the adult literacy education elementary and middle school accredited programs on the 3rd, celebrating the fruits of learning and a new beginning.

Approximately 80 people attended the event, including Acting Jincheon County Mayor Jeon Do-seong (Vice Mayor), graduates, new students, current students, and guests.

The event was even more meaningful as it marked the 8th Graduation and 10th Entrance Ceremonies held simultaneously.

The event began with the presentation of academic transcripts, followed by various awards, including perfect attendance and exemplary student awards, and a congratulatory performance.

The seven graduates of the middle school accredited program, who diligently completed the three-year academic transcript program, received their academic transcripts, marking the end of their valuable careers.

Additionally, a total of 37 new students are scheduled to participate in the 2026 elementary and middle school academic accreditation program, indicating that the pursuit of learning is poised to continue.

Han Mi-kyung, Director of the County Lifelong Learning Center, stated, "The seniors' commitment to the idea that it's never too late to learn is resonating deeply within the community. We will continue to do our best to support lifelong learning so that everyone can enjoy learning opportunities."