【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 충북도지사 경선이 ‘정체성 논란’으로 뜨겁게 달아오르고 있다. 한범덕, 송기섭, 노영민 예비후보가 신용한 예비후보의 과거 이력 사용을 문제 삼으며 공동 전선을 구축했다.

한범덕·송기섭·노영민 예비후보 3인은 26일 오후 1시 30분, 충북도청 브리핑룸에서 공동 성명을 발표하고 “신용한 예비후보의 당원 무시 행위를 강력히 규탄한다”고 밝혔다.

이번 갈등의 발단은 최근 실시된 당내 비공개 여론조사에서 시작됐다. 세 후보 측에 따르면, 신용한 예비후보는 공천심사용 여론조사에서 자신의 대표 직함을 ‘전 대통령직속 청년위원회 위원장’으로 사용한 것으로 알려졌다.

한범덕 예비후보는 이에 대해 “아연실색하지 않을 수 없다”며 포문을 열었다. 한 후보는 “해당 직함은 위헌 판결을 받고 탄핵당한 박근혜 정부 시절의 경력”이라며 “민주당 후보로 나서는 마당에 굳이 그 직함을 고집하는 것은 충북도민과 당원을 저격하는 부적절한 행위이자 심각한 해당 행위”라고 일침을 가했다.

송기섭 예비후보 역시 수위 높은 비판을 이어갔다. 송 후보는 “신 후보의 행태는 민주주의의 가치와 당의 정통성을 확인하는 경선장을 모독하는 것”이라며 “박근혜 정권에서의 ‘부역의 시간’을 ‘성공의 스펙’으로 둔갑시킨 기만행위”라고 규정했다.

이어 “박근혜 정권의 요직 이력이 그렇게 자랑스럽다면 차라리 박근혜 당으로 가라”며 “파란 점퍼를 입고 탄핵 정권의 직함을 내세우는 것은 도저히 묵과할 수 없는 이율배반”이라고 몰아세웠다.

노영민 예비후보는 신 후보의 사과와 정체성 확립을 촉구했다. 노 후보는 “과거의 과오를 화려한 이력으로 포장하는 기만술을 멈춰야 한다”며 “박근혜 정권의 완장 경력을 앞세우는 것이 과연 우리 당의 정신과 부합하는지 묻고 싶다”고 말했다.

또한 “신 후보는 지금이라도 당원과 도민 앞에 진솔하게 사과하는 것이 민주주의를 지켜온 선배 영령들에 대한 최소한의 예의”라며 “우리 세 후보는 기회주의의 독버섯이 민주당의 근간을 갉아먹는 것을 결코 좌시하지 않겠다”고 강조했다.

이번 공동 성명 발표로 민주당 충북지사 경선은 후보 간의 정체성 공방이 격화되며 새로운 국면을 맞이하게 됐다. 지역 정가에서는 경선 여론조사 결과와 향후 신용한 후보 측의 대응에 이목이 쏠리고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Three North Chungcheong Province Governor Candidates Issue Joint Statement... Condemning Shin Yong-han's Deceptive Acts That Undermine Party Identity

Han Beom-deok, Song Ki-seop, and Noh Young-min: "Is the Park Geun-hye Administration's Armband the Spirit of the Democratic Party?"

The Democratic Party of Korea's North Chungcheong Province gubernatorial primary is heating up with controversy over its identity. Candidates Han Beom-deok, Song Ki-seop, and Noh Young-min have formed a united front, taking issue with Shin Yong-han's use of past experience.

At 1:30 PM on the 26th, the three candidates—Han Beom-deok, Song Ki-seop, and Noh Young-min—released a joint statement in the briefing room of the North Chungcheong Provincial Office, stating, "We strongly condemn Shin Yong-han's disregard for party members."

The conflict stemmed from a recent, closed-door party poll. According to the three candidates, Shin Yong-han used his representative title as "former chairman of the Presidential Youth Committee" in the poll used for the nomination process.

Preliminary candidate Han Beom-deok responded, "I can't help but be astonished." He stated, "The title in question is a career from the Park Geun-hye administration, which was ruled unconstitutional and impeached. To insist on that title while running as a Democratic Party candidate is an inappropriate and seriously offensive act that attacks the people of North Chungcheong Province and party members."

Preliminary candidate Song Ki-seop also delivered a strong critique. Song stated, "Candidate Shin's behavior is an insult to the primary, which confirms the values ​​of democracy and the party's legitimacy." He called it "a deceptive act that disguises 'time spent serving' under the Park Geun-hye administration as a 'specialization for success.'"

He continued, "If you're so proud of your experience in a high-ranking position during the Park Geun-hye administration, you should just join the Park Geun-hye party. To wear a blue jumper and tout the title of the impeached administration is an unacceptable contradiction."

Preliminary candidate Roh Young-min urged candidate Shin to apologize and establish his identity. Roh stated, "We must stop the deceptive tactics of cloaking past mistakes with a splendid resume. I question whether touting his experience as a member of the Park Geun-hye administration truly aligns with the spirit of our party."

He also emphasized, "Candidate Shin should sincerely apologize to party members and the people of the province, even now. The least he can do is show respect to the spirits of his predecessors who have protected democracy." He added, "Our three candidates will never stand idly by while the poisonous mushroom of opportunism erodes the very foundation of the Democratic Party."

With the release of this joint statement, the Democratic Party's North Chungcheong Province gubernatorial primary has entered a new phase, with the candidates' identity battles intensifying. Local political circles are focusing on the results of the primary polls and the future response of candidate Shin Yong-han's camp.