【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=송기섭 더불어민주당 충북도지사 예비후보가 25일 도청기자실에서 기자회견을 열어 민생복지분야 5대 공약을 발표했다.

이날 송 예비후보가 약속한 민생복지 공약은 △도내 8개 군지역 농촌기본소득 도입 △‘충북희망론’ 기본대출 도입 △전 도민 민생회복 지원금 지원 △‘충북형 주거복지사업’ 적극 추진 △공공 산후조리원 도내 전역 확대 등이다.

송 예비후보는 “진천군수 재직 시 지역의 교통, 산업 인프라 확대와 혁신 행정을 통해 투자와 일자리가 넘치는 초고속 성장을 이뤄 서민과 약자가 고루 잘 사는 진천군을 만들었다”며 “이는 성장없는 분배는 허망한 이데올르기에 불과하고 분배없는 성장은 내일을 담보할 수 없다는 지론 아래 고민하고 노력한 결실”이라고 말했다.

송 예비후보는 이어 “저는 충북의 골목과 거리에서 수많은 이웃들을 마주하면서 도민의 일상이 얼마나 고단한지 피부로 절감하고 있다”며 “도민 모두에게 인간다운 삶을 보장하는 ‘민생안전망’을 결코 포기할 수 없는 행정의 최우선 과제”라고 강조했다.

송 예비후보는 이날 발표한 공약에 대한 구체적인 실행 방안도 제시했다. 

‘도내 8개 군지역 농촌기본소득 도입’은 임기 2년 동안에는 농업인·고령층을 대상으로 우선 시행하고 임기 3년차부터는 군 지역 모든 주민으로 확대한다는 것이다.

‘충북희망론 기본대출 도입’은 극저신용자에게 1인당 최대 300만원까지 연 1%의 초저리로 대출한다는 내용을 담고 있다.

‘전 도민 민생회복 지원금 지원’은 임기 내 최소 3회 이상 실시하며 시 지역에서 지급되는 지역화폐를 군 지역 매장에서도 사용 가능하도록 한다는 것이다.

‘충북형 주거복지사업’은 청년·노인 등 주거 복지가 절실한 세대와 계층에게 맞춤형 생활공간을 제공한다는 것이 골자다.

‘공공 산후조리원 도내 전역 확대’는 남부3군과 북부권 등 충북의 소멸위기지역에 우선 적용하고 점진적으로 도내 전역으로 넓혀간다는 복안이다. 건물과 시설은 호텔급으로 건립하고 민간조리원을 이용하는 산모들에게도 소득과 관계없이 산후조리비를 지역화폐로 제공한다는 계획이다.

송 예비후보는 “이재명의 꿈이 성남을 넘고 경기도를 넘어 대한민국에서 만개하고 있듯, 기본사회와 복지 안전망 완성을 향한 송기섭의 비전은 진천을 넘어 충북을 향하고 있다”며 “진천군에서 이룬 경험을 도정에 살려 충북 경제를 키우고 모든 도민이 그 결실을 누리는 ‘복지특별도’를 만들겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Song Ki-seop, the preliminary candidate for North Chungcheong Province Governor, announces five major pledges for public welfare.

"Creating a 'welfare special province' where 1.6 million North Chungcheong Province residents are happy."

Balancing growth and distribution... 'People's livelihood safety net' becomes the top priority of the administration.

Song Ki-seop, the preliminary candidate for North Chungcheong Province Governor from the Democratic Party of Korea, held a press conference in the press room of the provincial government building on the 25th and announced five major pledges for public welfare.

Song's pledges for public welfare include: 1) introduction of a basic income for rural areas in eight counties within the province; 2) introduction of the 'Chungbuk Hope Theory' basic loan program; 3) provision of livelihood recovery support funds for all residents; 4) active promotion of the 'Chungbuk-style housing welfare project'; and 5) expansion of public postpartum care centers throughout the province. Candidate Song stated, "During my tenure as Jincheon County Governor, I achieved rapid growth, brimming with investment and jobs, through the expansion of the region's transportation and industrial infrastructure and innovative administration. This has created a Jincheon County where both the working class and the disadvantaged live well. This is the fruit of my deep-seated and dedicated efforts, guided by the belief that distribution without growth is nothing more than an empty ideology, and that growth without distribution cannot guarantee a bright future."

Candidate Song continued, "Meeting countless neighbors in the alleys and streets of North Chungcheong Province, I have personally experienced the hardships of the daily lives of the residents of the province. I emphasized, "The 'people's safety net' that guarantees a decent life for all residents is a top administrative priority that cannot be abandoned."

Candidate Song also presented specific implementation plans for the pledges he announced that day.

The 'Rural Basic Income' program, introduced in eight counties across the province, will initially target farmers and senior citizens during the first two years of his term, and will be expanded to all residents of the county starting in the third year. The "Chungbuk Hope Loan Basic Loan" will provide loans of up to 3 million won per person at an ultra-low interest rate of 1% per year to those with extremely low credit scores.

The "Provincial Livelihood Recovery Support Fund" will be implemented at least three times during the term, and local currency issued in the city will be usable at county stores.

The "Chungbuk-type Housing Welfare Project" aims to provide customized living spaces for generations and classes in dire need of housing welfare, such as youth and the elderly.

The "Provincial Expansion of Public Postpartum Care Centers" will initially be implemented in endangered areas of Chungbuk, such as the three southern counties and the northern region, and will gradually expand nationwide. The buildings and facilities will be hotel-grade, and postpartum care expenses will be provided in local currency to mothers using private postpartum care centers, regardless of income. Song, the reserve candidate, said, “Just as Lee Jae-myung’s dream is blossoming beyond Seongnam and Gyeonggi Province and across the Republic of Korea, Song Ki-seop’s vision for completing a basic society and welfare safety net is reaching beyond Jincheon and toward North Chungcheong Province.” He added, “I will utilize my experience in Jincheon County in my provincial administration to grow the economy of North Chungcheong Province and create a ‘welfare special province’ where all residents can enjoy the fruits of its labor.”