【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 진천·음성군과 함께 국토교통부의‘2026년 자율주행차 시범운행지구 지원사업’ 공모에 선정돼 국비 1억 5천만원을 확보했다.

 이번 사업은 국내 자율주행 산업의 경쟁력을 높이고 대중교통 사각지대를 해소해 지역주민의 이동 편의를 개선하기 위한 사업이다.

 충북도는 이번 공모 선정을 통해 진천군, 음성군과 함께 총 4.24억원을 투입하여(국비 1.5억원, 지방비 2.74억원) 혁신도시내에서 운행중인 자율주행버스 서비스를 고도화 할 계획이다.

 현재 충북혁신도시에는 진천군 덕산읍과 음성군 맹동면 일원 6.8Km를 오가는 노선형 자율주행버스 2대가 무료로 운영되고 있다.

 도는 특히 오는 6월 서울대병원이 위탁을 맡은 국립소방병원이 개원하면 대중교통 수요가 크게 늘 것으로 보고 자율주행버스가 병원을 경유하도록 자율주행버스 노선을 조정·개편하여 주민의 이동편의성을 증진할 예정이다.

  맹은영 도 과학인재국장은 “6월 소방병원 개원을 앞둔 현재 자율주행차를 통해 병원을 찾는 이용객들의 교통접근성을 향상할 것이라” 며 “자율주행차 사업 확대로 도민 행복 체감형 AI 서비스를 확산하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

North Chungcheong Province Selected for Ministry of Land, Infrastructure and Transport's '2026 Autonomous Vehicle Pilot Operation Zone Support Project'

A total of KRW 420 million will be invested to reorganize routes...promoting transportation convenience for residents and expanding AI-based services -

North Chungcheong Province, along with Jincheon and Eumseong counties, has secured KRW 150 million in national funding after being selected for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's '2026 Autonomous Vehicle Pilot Operation Zone Support Project.'

This project aims to enhance the competitiveness of the domestic autonomous driving industry, address blind spots in public transportation, and improve transportation convenience for local residents.

With this selection, North Chungcheong Province, along with Jincheon and Eumseong counties, will invest a total of KRW 424 million (KRW 150 million from the national government and KRW 274 million from local governments) to upgrade the autonomous driving bus service currently operating within the Innovation City.

Currently, two autonomous buses are operating free of charge in the Chungbuk Innovation City, traveling a 6.8-kilometer route between Deoksan-eup, Jincheon County, and Maengdong-myeon, Eumseong County.

The province anticipates a significant increase in public transportation demand with the opening of the National Fire Hospital, entrusted to Seoul National University Hospital, in June. Therefore, it plans to adjust and reorganize autonomous vehicle routes to ensure that autonomous buses pass through the hospital, thereby improving transportation convenience for residents.

Maeng Eun-young, Director of the Science and Human Resources Bureau of the province, stated, "With the opening of the National Fire Hospital in June approaching, autonomous vehicles will improve transportation accessibility for visitors to the hospital. By expanding the autonomous vehicle project, we will expand AI services that enhance the happiness of residents."