【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=2026년도 공익직불금 신청 접수가 예고된 가운데, 송기섭(사진) 더불어민주당 충북도지사 예비후보가 행정 분야 1호 공약으로 ‘신청 제로(Zero) 충북’ 구상을 발표했다.

송 예비후보는 23일 “현행 공익직불제는 신청주의에 기반한 제도로, 자격을 갖춘 농업인이라도 신청하지 않으면 지급받을 수 없는 구조”라며 “행정 부담을 줄이고 도민 중심으로 전환해야 할 시점”이라고 밝혔다.

그는 한 번 자격이 확인된 농가에 대해서는 경작 정보나 임대차 계약에 변동이 없는 경우 별도 신청 없이 직불금이 자동 갱신되도록 하는 ‘무변동 자동 갱신제’를 추진하겠다고 밝혔다. 이를 위해 이미 일부 활용 중인 위성 영상과 원격 탐사 기술을 확대 적용하고, 행정 데이터 연계를 강화해 변동 사항이 있을 경우에만 신고하도록 하는 ‘네거티브 방식’을 도입하겠다는 구상이다.

송 예비후보는 농업직불제뿐 아니라 기초연금, 아동수당 등 수혜 자격이 비교적 명확한 사업에 대해서도 데이터 기반 행정을 통해 신청 절차를 간소화하는 방안을 단계적으로 추진하겠다고 밝혔다. 그는 “자격이 확인되면 행정이 먼저 안내하고, 가능한 범위 내에서 자동 지급 체계를 확대하는 것이 미래 행정의 방향”이라고 말했다.

이어, “직불제는 국비 사업으로 법령 개정과 중앙정부 협의가 필요하다”며 “충북을 행정 혁신 시범 지역으로 제안해 단계적으로 제도를 개선해 나아가겠다”고 밝혔다. 이어 “도민의 시간을 아껴주는 행정, 데이터가 먼저 움직이는 행정을 통해 충북 행정의 경쟁력을 높이겠다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Song Ki-seop, a prospective candidate for North Chungcheong Province Governor, announces a "Zero Application" campaign for direct payments to farmers.

"I will create an administration driven by national data, not farmers."

With applications for the 2026 public service direct payments expected to open, Song Ki-seop, a prospective candidate for North Chungcheong Province Governor from the Democratic Party of Korea, announced his "Zero Application Chungcheongbuk-do" initiative as his top administrative pledge.

On the 23rd, Song stated, "The current public service direct payment system is based on an application-based system, meaning even qualified farmers cannot receive payments if they do not apply. It is time to reduce the administrative burden and shift the focus to residents."

He also announced his intention to implement a "non-changeable automatic renewal system," which would automatically renew direct payments for eligible farmers without requiring a separate application, provided there are no changes to their farming information or lease agreement. To achieve this, the plan is to expand the application of satellite imagery and remote sensing technologies, which are already being utilized to some extent, and to strengthen the linkage of administrative data, introducing a "negative approach" that requires reporting only when changes occur.

Candidate Song announced that he would gradually implement a data-driven approach to streamline application procedures not only for the agricultural direct payment system but also for other programs with relatively clear eligibility requirements, such as the basic pension and child allowance. He stated, "The future direction of administration is to provide notifications to eligible individuals first, and to expand the automatic payment system to the extent possible."

He continued, "The direct payment system is a national project that requires legal revisions and consultation with the central government. I will propose North Chungcheong Province as a pilot region for administrative innovation and gradually improve the system." He added, "We will enhance the competitiveness of North Chungcheong Province's administration by implementing an administration that saves residents time and is driven by data."