【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이종원 충북경찰청장은 2월 5일 단양경찰서를 방문, 지역주민과의 치안 설명회를 통해 주민이 원하는 치안현안을 공유하는 시간을 가졌다.설명회에 앞서 이 청장은 지역치안 발전에 기여한 협력단체와 경찰관에게감사장과 표창장을 전달하며 격려했다.

이번 설명회에는 충북경찰청 기능별 관계자는 물론 단양경찰서 직원, 협력단체, 유관기관 등 50여 명이 참석했으며 충북경찰청의 주요 치안정책과 최근 성과를 공유하는 동시에 지역주민의 의견을 직접 듣는 소통 방식으로 진행됐다.

이 자리에서는 지난해 충북경찰청 주요 치안 성과, 최근 범죄 동향과 대응 방안, 2026년 추진중인 치안정책 등이 공유됐으며, 치안업무 개선사항과 물론 현장 건의사항을 듣는 소통의 장이였다.

이종원 청장은 "경찰의 존재 이유는 언제나 지역주민의 안전을 위함"이라며 지역주민의 소중한 의견들을 치안정책에 적극 반영하여 주민이 안전을 넘어 안심할 수 있는 삶이 되도록 노력하겠다고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Provincial Police Agency Commissioner Lee Jong-won Holds Security Briefing Session in Danyang

Chungbuk Provincial Police Agency Commissioner Lee Jong-won visited Danyang Police Station on February 5th and held a briefing session with local residents to discuss current security issues they are concerned about. Prior to the briefing, Commissioner Lee presented letters of appreciation and commendations to cooperating organizations and police officers who contributed to the development of local security.

The briefing was attended by approximately 50 people, including officials from various functions of the Chungbuk Provincial Police Agency, Danyang Police Station staff, cooperating organizations, and related organizations. The briefing was conducted in a communicative manner, sharing the agency's key security policies and recent achievements while also directly hearing the opinions of local residents.

The event included a discussion of the agency's key security achievements from last year, recent crime trends and response plans, and security policies planned for 2026. It also provided a forum for discussion and discussion of improvements to security operations and field suggestions.

Commissioner Lee Jong-won said, “The reason the police exist is always to ensure the safety of local residents,” and added that he would actively reflect the valuable opinions of local residents in his security policies to ensure that residents can live lives that are not only safe but also secure.