【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북참여자치시민연대(이하 시민연대)는 7일 성명을 내고 각종 비리 의혹에 휩싸인 김진균 전 청주시체육회장의 충북도교육감 출마를 강력히 규탄하며, 그가 스스로를 '합리적 진보'라고 칭하는 행위는 진보의 가치를 훼손하는 '참칭'에 불과하다고 주장했다.

시민연대는 김 후보가 출연금 삭감 및 회계 부정 의혹, 기업 후원금 사적 유용, 학교안전공제회 이사장 수당 '셀프 인상', 체육회 예산 선거운동 의혹 등 차고 넘치는 의혹을 명확히 해소하지 않은 채 출마하는 것은 충북 교육을 기만하는 행위라고 지적했다.

또한, 사적 이익을 위해 공적 자원을 유용하고 끊임없이 불법 의혹에 휘말리는 행위는 진보의 핵심 가치인 청렴성과 도덕성에 정면으로 위배된다며, '합리적 진보'라는 주장은 의혹을 희석하려는 얄팍한 시도라고 비판했다.

특히, 김 후보는 지난 8대 지방선거에서 보수교육감으로 출마했다가 사퇴하고 보수 성향의 충북교총 수장 출신이라는 점을 언급하며, 평생 보수의 길을 걸은 사람이 갑자기 진보를 내세우는 것은 유권자를 욕보이는 오만하고 비상식적인 판단이라고 강조했다.

시민연대는 김 후보에게 '합리적 진보'라는 꼼수를 버리고 현명한 유권자의 선택을 구하며, 제기된 모든 의혹에 대해 성실하고 명확하게 해명하고 책임질 것을 촉구했다. 더불어 경찰의 신속한 수사를 촉구하며, 의혹이 해소되지 않는다면 교육감 후보로서 자격이 없음을 분명히 했다.

한편, 김진균 전 충북도교육감이 7일 제19대 충북교육감 선거 출마를 공식 선언했다. 

그는 "멀리서 보면 별문제 없어 보이지만, 가까이서 보면 충북교육은 비극을 넘어 재앙 수준"이라며 현 교육 상황에 대한 강도 높은 비판을 가했다. 

특히, 윤건영 현 교육감에 대한 골프 접대 의혹과 행사 중심의 교육 정책을 비판하며, "더 이상 충북교육을 윤 교육감에게 맡겨선 안 된다," "무너진 충북교육을 바로 세우겠다"며, 33년간 현장 교육에서 쌓아온 경험을 바탕으로 충북교육의 문제점을 진단하고 구체적인 해결책을 제시할 계획이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Citizens' Coalition for Participatory Autonomy Strongly Condemns Kim Jin-gyun, the "Progressive" Candidate for Superintendent of Education

The Chungbuk Citizens' Coalition for Participatory Autonomy issued a statement on the 7th, strongly condemning the candidacy of Kim Jin-gyun, the former president of the Cheongju City Sports Association, who is embroiled in various corruption allegations, for the North Chungcheong Province Superintendent of Education. They asserted that his self-proclaimed "rational progressive" is nothing more than a false claim that undermines progressive values.

The Coalition pointed out that Kim's candidacy without clearly addressing the numerous allegations, including allegations of reduced funding and accounting irregularities, personal misappropriation of corporate donations, a "self-increase" in the School Safety Mutual Aid Association chairman's allowance, and allegations of sports association budget misuse for election campaigns, constitutes an act of deception for Chungbuk education.

Furthermore, they criticized the claim of "rational progressivism" as a shallow attempt to dilute the suspicions, arguing that the misuse of public resources for personal gain and the constant embroilment in illegal activities directly contradict the core progressive values ​​of integrity and morality.

Notably, they noted that candidate Kim ran for a conservative superintendent of education in the 8th local elections, then resigned, and was the former head of the conservative Chungbuk Teachers' Association. They emphasized that for someone who has followed a lifelong conservative path to suddenly embrace progressivism is an arrogant and irrational judgment that insults voters.

The Chungbuk Citizens' Coalition for Participatory Autonomy urged candidate Kim to abandon the "rational progressivism" gimmick, seek the wise choice of voters, and sincerely and clearly explain and take responsibility for all the allegations raised. They also urged a swift police investigation and made it clear that if the allegations remain unaddressed, he will be disqualified as a candidate for superintendent of education.

Meanwhile, former Chungbuk Provincial Superintendent of Education Kim Jin-gyun officially announced his candidacy for the 19th Chungbuk Superintendent of Education on the 7th. He strongly criticized the current state of education, saying, "From a distance, it may seem fine, but up close, Chungbuk education is beyond tragic, it's a disaster."

He particularly criticized the golf entertainment scandal surrounding current Superintendent Yoon Kun-young and his event-focused education policies. He declared, "Chungbuk education can no longer be left to Superintendent Yoon," and "I will fix the broken Chungbuk education system." He announced his plan to use his 33 years of experience in education to diagnose the problems in Chungbuk education and propose concrete solutions.