【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양관광공사 제2대 사장으로 선임된 이관표 신임 사장의 취임식이 지난 1월 2일 오후 단양군 평생학습관 세미나실에서 열렸다.

이날 취임식에는 각계 각층의 내·외빈과 임직원 등 약 200여 명이 참석해 이관표 신임 사장의 취임을 축하했다.

이관표 사장은 취임사를 통해 “군민과 함께 성장하는 관광, 현장에서 답을 찾는 공사”를 비전으로 제시하며, ▲기존 관광자원의 연계를 통한 관광 활성화 ▲단양 관광의 강점을 살린 신규 사업 추진을 핵심 과제로 강조했다. 이 사장은 “단양이 보유한 다양한 관광자원의 강점을 서로 유기적으로 연결해 제대로 활용하겠다”며, “계절과 세대, 방문 목적에 따라 다시 찾고 싶은 단양을 만들어 가겠다”고 포부를 밝혔다. 

또한 빠르게 변화하는 관광 트렌드에 기민하게 대응해 단양의 경쟁력과 부합하는 새로운 흐름을 선제적으로 준비하겠다고 다짐했다.

공사 운영 방향과 관련해서는 ▲사람을 키우는 조직, 신뢰받는 조직 ▲신뢰를 기반으로 한 대내외 갈등 해결을 제시했다. 

단순한 시설 관리 기관을 넘어 단양의 미래를 설계하는 공공 플랫폼으로 거듭나기 위해서는 조직 내부의 변화가 중요하다고 강조하며, 직원들이 자부심을 가질 수 있도록 내부 만족도 제고에 힘쓰겠다고 밝혔다.

이날 행사에서는 김문근 단양군수, 이상훈 단양군의회 의장, 이동옥 충청북도 행정부지사, 오영탁 충북도의회 의원의 축사가 이어졌으며, 부득이하게 참석하지 못한 엄태영 국회의원의 축사는 대독으로 진행됐다.

지역 관광 활성화에 대한 기대가 모아진 가운데, 이관표 신임 사장이 단양 관광에 새로운 활력을 불어넣을 수 있을지 귀추가 주목된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang Tourism Organization Holds Inauguration Ceremony for 2nd President Lee Gwan-pyo

The inauguration ceremony for Lee Gwan-pyo, the newly appointed second president of the Danyang Tourism Organization, was held on the afternoon of January 2nd at the seminar room of the Danyang County Lifelong Learning Center.

Approximately 200 guests, including domestic and foreign guests from all walks of life and employees, attended the ceremony to congratulate the new president.

In his inaugural address, President Lee outlined his vision as "a corporation that grows tourism together with the people of the county and finds solutions on the ground." He emphasized the following as key priorities: revitalizing tourism by linking existing tourism resources and pursuing new projects that leverage Danyang's strengths. He stated, "I will organically connect and effectively utilize the strengths of Danyang's diverse tourism resources. I will create a Danyang that people want to visit again and again, regardless of season, age, or purpose of visit."

He also pledged to proactively respond to rapidly evolving tourism trends and proactively prepare for new trends that align with Danyang's competitiveness.

Regarding the company's operational direction, he proposed ▲an organization that develops people, a trustworthy organization, and ▲resolving internal and external conflicts based on trust.

He emphasized the importance of internal organizational change to transform Danyang beyond a simple facility management agency into a public platform designing the future of Danyang. He also pledged to strive to enhance employee satisfaction and foster pride in the company.

The event featured congratulatory remarks from Danyang County Mayor Kim Moon-geun, Danyang County Council Chairman Lee Sang-hoon, North Chungcheong Province Deputy Governor Lee Dong-wook, and North Chungcheong Province Council Member Oh Young-tak. National Assembly Member Eom Tae-young, who was unable to attend, delivered a congratulatory address on behalf of the company.

With expectations rising for the revitalization of local tourism, attention is focused on whether new CEO Lee Gwan-pyo can inject new vitality into Danyang tourism.