【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천교육지원청은 교원의 진학지도 역량을 강화하고 함께 연구하고 실천하는 교직 문화를 확산하기 위해 지난 11일(목)에 진학지도 사례 공유 연수를 마련하였다. 

이번 연수는 제천 4개 학교 일반고 3학년의 진학지도 경험과 사례를 통해 노하우를 나누는 컨설팅 중심으로 진행되었으며, 제천·단양진학연구회 회원 교사들이 함께 참여해 의미를 더했다. 제천·단양진학연구회는 진학 전문성을 높이고 학생 맞춤형 진학지도를 지원하기 위한 학습공동체를 꾸준히 운영하고 있다.

제천교육지원청 이범모 교육장은 ‘제천단양진학연구회 등을 통한 교원 진학지도 역량강화로 학생들의 진로·진학 지원 체계를 한층 강화해 나아가겠다.’고 밝혔다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon Office of Education Holds Training to Strengthen Teacher Career Guidance Capacity...Jecheon and Danyang Share Career Guidance Case Studies

The Jecheon Office of Education held a training session on Thursday, the 11th, to strengthen teachers' career guidance capabilities and foster a culture of collaborative research and practice.

This training focused on consulting with third-year students from four general high schools in Jecheon, sharing their experiences and expertise in career guidance. The participation of teachers from the Jecheon-Danyang Career Guidance Research Association further enhanced its significance. The Jecheon-Danyang Career Guidance Research Association consistently operates a learning community to enhance career guidance expertise and support customized career guidance for students.

Jecheon Office of Education Superintendent Lee Beom-mo stated, "We will further strengthen our career and college guidance support system for students by strengthening teachers' career guidance capacity through organizations like the Jecheon-Danyang Career Guidance Research Association."