【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소가 감염병 예방 및 관리 업무 추진에서 성과를 인정받아 관련 분야 표창과 수상을 연이어 거뒀다.

군 보건소는 충청북도가 주관한 2025년 결핵관리사업 우수기관 평가에 장려상을 수상했다.

지난 11일 개최된 ‘2025년 충북 결핵관리사업 평가대회’에서 군 보건소 김슬기 주무관이 결핵 종합관리계획 수립을 통한 체계적인 지역사회 결핵 관리와 환자 지원, 교육 홍보 활동 등 그간 실적을 인정받았다.

또한 지난달 28일에 열린 ‘2025 감염병 관리 콘퍼런스’에서 군 보건소 담당자 2명이 질병관리청장 표창을 받았다.

감염병 예방과 체계적인 관리에 힘쓴 공로로 감염병관리팀 소속 김수용 주무관이, 지자체 역학조사반 훈련 우수 참가자로 선정돼 김경혜 주무관이 질병관리청장 표창을 받았다.

김수용 주무관은 3급·4급 법정감염병 관리 및 방역업무 전반을 담당하며, 지역 내 감염병 발생의 신속한 대응과 예방 활동 강화를 위해 노력한 점을 인정받았다. 

또 김경혜 주무관은 1급·2급 법정감염병과 조류인플루엔자 인체감염 예방 관리, 생물테러 대응 업무 등 고위험 감염병 관리 현장에서 주도적으로 임무를 수행해 감염병 확산 최소화에 기여한 점을 높게 평가받았다.

구미숙 보건소장은 “지역사회 건강 증진을 위해 신속한 역학조사와 방역 활동, 철저한 예방 관리 사업을 적극 추진하고, 감염병 예방 및 관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Public Health Center Receives Consecutive Awards in the Chungcheongbuk-do '25 Infectious Disease Prevention and Control Sector

Selected as an 'Encouragement' in the Tuberculosis Management Outstanding Organization Evaluation

Two County Officials Receive Commendations from the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) Commissioner for Contributions to Infectious Disease Prevention and Control

The Eumseong County Public Health Center has received a series of commendations and awards in related fields for its achievements in infectious disease prevention and control.

The county public health center received an Encouragement Award in the 2025 Tuberculosis Management Outstanding Organization Evaluation hosted by Chungcheongbuk-do Province.

At the '2025 Chungcheongbuk-do Tuberculosis Management Project Evaluation Conference' held on the 11th, Kim Seul-gi, a manager at the county public health center, was recognized for her achievements, including systematic community tuberculosis management through the establishment of a comprehensive tuberculosis management plan, patient support, and educational and publicity activities.

Furthermore, at the '2025 Infectious Disease Management Conference' held on the 28th of last month, two officials from the county public health center received commendations from the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) Commissioner.

Kim Soo-yong, a senior officer in the Infectious Disease Management Team, was recognized for his dedication to infectious disease prevention and systematic management, and Kim Kyung-hye was awarded a commendation from the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) for being an outstanding participant in the local government epidemiological investigation team training.

Kim Soo-yong, who oversees the overall management and quarantine of Level 3 and 4 notifiable infectious diseases, was recognized for his efforts to rapidly respond to local infectious disease outbreaks and strengthen preventive measures.

Kim Kyung-hye was also highly recognized for her leadership in managing high-risk infectious diseases, including Level 1 and 2 notifiable infectious diseases, the prevention and management of human infections with avian influenza, and bioterrorism response, contributing to minimizing the spread of infectious diseases.

Koo Mi-sook, director of the Public Health Center, stated, "To promote community health, we will actively pursue rapid epidemiological investigations, quarantine activities, and thorough prevention and management programs, and do our utmost to prevent and control infectious diseases."