【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군노인복지관은 12일 증평군청소년수련관 강당에서 ‘2025 은빛축제’를 열고 한 해 동안 운영된 문화·여가 프로그램의 성과를 지역사회와 공유했다.

이번 행사는 한 해 동안 어르신들이 참여해온 다양한 프로그램의 결과물을 선보이는 자리로, 노인복지관 회원과 지역 주민 등 400여 명이 참석해 성황을 이뤘다.

행사에서는 노인복지 증진에 공헌한 노인복지관 회원 10명과 후원자·단체에 대해 표창장을 수여하며 그간의 노고를 격려했다.

이어진 ‘은빛발표회’에서는 난타, 건강댄스, 고고장구, 기공체조, 요가, 풍물 등 복지관 평생교육 프로그램을 통해 실력을 키운 11개 팀의 공연이 펼쳐져 큰 호응을 받았다. 

행사장에서는 서예, 사진, 민화, 홈패션 등 어르신들이 직접 제작한 작품 100여 점도 함께 전시돼 관람객들의 발길을 모았다.

축제에 참여한 한 어르신은 “배운 것을 무대에서 보여드릴 수 있어 정말 기뻤다”며 “함께 즐기고 나누는 시간이 소중했고, 앞으로도 어르신들이 활력 있게 지낼 수 있는 기회가 많아지길 바란다”고 소감을 전했다.

한민자 관장은“축제를 위해 힘써주신 어르신들께 감사드린다”며 “앞으로도 어르신들이 더 즐겁고 만족도 높은 노년을 보내실 수 있도록 다양한 프로그램 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다. 

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Senior Welfare Center Shares Cultural and Leisure Achievements for Seniors at '25 Silver Festival'

Jeungpyeong County Senior Welfare Center held the '2025 Silver Festival' in the auditorium of the Jeungpyeong County Youth Training Center on the 12th, sharing the achievements of the year's cultural and leisure programs with the local community.

This event showcased the results of various programs in which seniors participated throughout the year, and was a great success, with approximately 400 people in attendance, including senior welfare center members and local residents.

At the event, 10 senior welfare center members, as well as sponsors and organizations, were awarded certificates of commendation for their contributions to improving senior welfare, and their hard work was recognized.

Then, at the 'Silver Presentation,' 11 teams, who had developed their skills through the center's lifelong education programs, performed in Nanta, health dance, Gogo Janggu, Qigong, yoga, and Pungmul, receiving a rave review.

The festival also featured over 100 works of art created by seniors, including calligraphy, photography, folk paintings, and home fashion, attracting visitors.

One senior who participated in the festival said, "I was so happy to be able to share what I've learned on stage. The time spent enjoying and sharing together was precious, and I hope there will be more opportunities for seniors to stay active and vibrant in the future."

Director Han Min-ja said, "I'm grateful to the seniors who worked hard for the festival. We will continue to do our best to provide diverse programs so that seniors can enjoy more enjoyable and fulfilling retirement."