【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 증평군4-H연합회가 12일 군청에서 지역 내 취약계층을 위한 사랑의 쌀 기탁식을 열고, 회원들이 직접 수확한 쌀 700kg을 전달했다고 밝혔다.

이번 기부는 연합회 회원들이 올해 과제포에서 정성껏 재배하고 수확한 쌀로 마련된 것으로, 4-H연합회가 나눔 활동을 통해 지역사회와 함께 성장하겠다는 뜻을 모아 추진됐다. 

기탁된 쌀은 읍·면을 통해 지역 내 취약계층에게 배부될 예정이다.

안태준 회장은 “회원들이 한 해 동안 땀 흘려 수확한 쌀이 어려움을 겪는 이웃들에게 작은 힘이 되길 바란다”며 “4-H의 가치인 배움과 봉사를 실천하며 지역사회와 함께 성장하는 활동을 이어가겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Donates Harvested Rice to Underprivileged Local 4-H Association

Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that the Jeungpyeong County 4-H Association held a rice donation ceremony for underprivileged local communities at the county office on the 12th and donated 700 kg of rice harvested by its members.

This donation was made with rice carefully grown and harvested by association members in this year's project field. The donation reflects the association's commitment to growing together with the local community through sharing activities.

The donated rice will be distributed to underprivileged local communities through local governments.

Chairman Ahn Tae-jun stated, "I hope the rice our members have worked hard to harvest throughout the year will provide some small help to our neighbors in need." He added, "We will continue to practice the 4-H values ​​of learning and service and grow together with the local community."