【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=지난 9일 노인회 안남면분회 회원들은 청정 안남을 위해 연주리, 청정리 일대의 버려진 생활 쓰레기 수거 등 자연정화 활동을 하였다.

매 분기마다 실시 하는 자연정화활동은 바쁜 일상생활에도 불구하고 안남면 12개 마을에서 노인회장 23명이 자발적으로 참여하여 지역의 리더로서 역할을 다하였다.

정천용 노인회 안남면분회장은 “깨끗한 청정안남의 이미지를 유지하고 주민과 안남을 찾는 관광객 모두에게 쾌적한 안남을 선보일 수 있도록 앞으로도 꾸준히 활동을 이어 나가겠다.”고 밝혔다.

조은이 안남면장은 “바쁜 일상에도 불구하고 노인회장님들이 자발적으로 참여해 주셔서 감사하고 앞으로도 면과 노인회가 하나 되어 깨끗한 안남을 유지하기 위해 노력하겠다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon Senior Citizens' Association Annam-myeon Branch Conducts Local Environmental Cleanup Activities

On the 9th, members of the Annam-myeon branch of the association participated in a natural cleanup activity, including collecting discarded household waste in Yeonju-ri and Cheongjeong-ri, to promote a clean Annam.

Despite their busy schedules, 23 senior citizens' association leaders from 12 villages in Annam-myeon voluntarily participated in the quarterly cleanup activities, fulfilling their roles as local leaders.

Jeong Cheon-yong, president of the Annam-myeon branch of the association, stated, "We will continue our activities to maintain the image of a clean Annam and present a pleasant Annam to both residents and tourists."

Jo Eun-i, mayor of Annam-myeon, said, "I am grateful to the senior citizens' association leaders for their voluntary participation despite their busy schedules. We will continue to work together with the association to maintain a clean Annam."