【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소는 지난달 27일 청주S컨벤션에서 개최된 ‘2025년 아토피·천식 예방관리사업 성과대회’에서 우수기관으로 선정돼 충청북도지사 표창을 받았다.

충청북도는 매년 도내 지역 14개 보건소를 대상으로 아토피·천식 예방관리사업 추진 성과를 종합적으로 평가해 우수기관을 선정한다.

군 보건소는 올해 유치원·어린이집 및 초·중·고등학교 대상 25개 기관을 ‘아토피·천식 안심학교’로 지정해 교육 자료 제공, 설문조사, 보습제 지원 등 다양한 예방 관리 프로그램을 운영했다. 

또한 군민 177명을 대상으로 아토피·천식 의료비 및 아토피 보습물품을 지원하고, 관내 외국인 40명을 대상으로 알레르기 질환 교육을 추진해 질환에 대한 이해도를 높였다.

군 보건소 관계자는 “앞으로도 지역 실정에 맞는 예방 중심의 건강관리 체계를 더욱 강화해 알레르기 질환으로 어려움을 겪는 주민에게 실질적인 도움을 제공하고, 건강한 생활환경을 조성하기 위해 지속적으로 노력하겠다”고 밝혔다. 

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Public Health Center Selected as an Outstanding Institution for the 2025 Atopy and Asthma Prevention and Management Project by North Chungcheong Province

On the 27th of last month, the Eumseong County Public Health Center was recognized as an outstanding institution at the "2025 Atopy and Asthma Prevention and Management Project Achievement Conference" held at the Cheongju S Convention Center, receiving a commendation from the North Chungcheong Province Governor.

Each year, North Chungcheong Province comprehensively evaluates the performance of its atopy and asthma prevention and management projects among 14 public health centers in the province and selects outstanding institutions.

This year, the county public health center designated 25 kindergartens, daycare centers, and elementary, middle, and high schools as "Atopy and Asthma Safe Schools." The center implemented various prevention and management programs, including educational materials, surveys, and moisturizer support.

Furthermore, the center provided medical expenses and moisturizer supplies for 177 county residents and provided allergy education to 40 foreign residents to enhance their understanding of the disease.

A military health center official said, “We will continue to strengthen our prevention-oriented health management system tailored to local conditions, provide practical assistance to residents struggling with allergic diseases, and strive to create a healthy living environment.”