【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 알리코제약(주)은 광혜원면 행정복지센터를 방문해 겨울철을 맞아 관내 어려운 이웃들을 위한 김장김치 50박스를 기부했다고 1일 밝혔다.

  이번 기부품은 알리코제약 임직원들이 직접 담근 김장김치로, 지역사회 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 돕기 위해 마련됐다.

  김장김치는 총 250포기(500kg)로, 광혜원면 내 홀몸 어르신, 저소득가구, 사회복지시설 등에 전달될 예정이다.

  이항구 대표는 “이번 김장김치 기부가 어려운 이웃들에게 조금이나마 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회의 일원으로서 지속적으로 나눔과 봉사 활동을 이어가겠다”고 말했다.

  김순희 광혜원면장은 “알리코제약(주)의 나눔 활동에 깊이 감사드린다”며 “기부해 주신 김장김치는 꼭 필요한 관내 취약 계층에 신속히 전달하도록 하겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Gwanghyewon-myeon Administrative Welfare Center, Alico Pharmaceutical Co., Ltd. Donates Food to Love Your Neighbor

Alico Pharmaceutical Co., Ltd., Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 1st that it visited the Gwanghyewon-myeon Administrative Welfare Center and donated 50 boxes of kimchi to underprivileged neighbors in the area for the winter season.

The donation, made by Alico Pharmaceutical employees, was designed to help vulnerable communities have a warm winter.

A total of 250 heads of kimchi (500 kg) will be distributed to senior citizens living alone, low-income households, and social welfare facilities in Gwanghyewon-myeon.

CEO Lee Hang-gu said, "I hope this kimchi donation will be of some help to those in need. We will continue to share and volunteer as a member of the local community."

Kim Sun-hee, the head of Gwanghyewon-myeon, said, “I am deeply grateful for the sharing activities of Alico Pharmaceutical Co., Ltd. We will quickly deliver the donated kimchi to vulnerable groups in the district who really need it.”