【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=윤건영 충청북도교육감은 1일 오전, 주간정책회의에서 어려운 재정 여건 속에서도 교육의 본질을 지키는 재정 운영과 2026년 충북교육의 도약을 위한 준비를 당부했다.

윤건영 교육감은 최근 3년간 7천억 원이 넘는 지방교육재정 교부금 감액 상황을 언급하며, 내년 본예산 역시 감액된 상태에서 편성했다며 재정 여건의 안정성에 어려움이 있다고 밝혔다.

그러나 교육의 본질을 지키는데 필요한 재정은 끝까지 책임지며 그 외의 부분은 선택과 집중을 해야한다면서, 교육재정의 효율적 운영과 사업의 구조조정의 필요성을 강조했다.

특히, 유사·중복 사업을 줄이고 부서간 협업을 강화하여 교육의 본질을 지키도록 함께 힘을 모아줄 것을 당부했다.

윤건영 교육감은 2026년은 충북교육이 한 단계 도약할 수 있는 중요한 시기라며 현장을 어떻게 더 지원할 것인지 다시 점검하는 과정으로서 도전적·실천적 태도를 강조했다. 

특히, 학생들의 성장을 위해 필요한 정책은 어떻게 실현할 수 있을지 먼저 고민하고 방법을 찾는 자세가 필요하다며, 각 부서는 현장의 부담을 줄이며 정책을 실행할 방안을 마련해 달라고 말했다.

마무리 발언에서 윤건영 교육감은 힘든 상황에서 어떤 태도로 임하는가에 따라 결과가 크게 달라진다며 긍정적인 마음가짐으로 학생 성장과 충북교육 발전을 위해 함께 솔루션을 찾아가자고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Superintendent of Education Yoon Kun-young Emphasizes Financial Selection and Focus and Student-Centered Policy Implementation for Next Year

Chungcheongbuk-do Superintendent of Education Yoon Kun-young emphasized financial management that upholds the essence of education despite challenging financial conditions and prepared for Chungbuk's leap forward in education by 2026 during a weekly policy meeting on the morning of the 1st.

Regarding the over 700 billion won reduction in local education funding over the past three years, Superintendent Yoon stated that next year's budget was also prepared with reduced funding, posing challenges to financial stability.

However, he stressed the need for efficient management of education finances and restructuring of programs, stating that the department must remain fully responsible for the funding necessary to uphold the essence of education while prioritizing selection and focus in other areas.

He specifically urged everyone to work together to preserve the essence of education by reducing similar and overlapping projects and strengthening interdepartmental collaboration. Superintendent Yoon Kun-young emphasized a challenging and practical attitude as he stated that 2026 is a crucial year for Chungbuk education to take a leap forward and reassess how to further support the field.

In particular, he emphasized the need for a proactive approach to policies necessary for student growth, prioritizing how to implement them and finding solutions. He urged each department to devise ways to implement policies while reducing the burden on the field.

In his closing remarks, Superintendent Yoon stated that the outcome greatly depends on one's attitude in challenging situations. He urged everyone to maintain a positive mindset and work together to find solutions for student growth and the advancement of Chungbuk education.