【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북농업기술원(원장 조은희)은 7월 30일 충북 남부권의 스마트농업 발전을 위한 협의회를 분원에서 개최하였다고 밝혔다. 

  이번 협의회에는 보은군, 옥천군, 영동군의 스마트팜 담당자와 충북도립대학교, 유원대학교, 영동산업과학고등학교 등 지역 내 스마트농업 관련 교육기관, 그리고 청년농업인들이 참석해 충북 남부권의 지속가능한 스마트농업 생태계 조성 방안을 논의했다.

  참석자들은 충북 남부권 스마트농업이 아직 초기 단계에 머물러 있는 만큼, 행정기관과 교육기관, 청년농업인이 함께 협력해 지역 맞춤형 스마트농업 모델을 구축하고 체계적인 발전 기반을 마련하는 것이 중요하다는 데 뜻을 모았다.

  특히 이번 회의에서는 △지역 임대형 스마트팜의 실효성 있는 활용 방안 △스마트농업 관련 기술과 전문 인력 양성을 위한 교육기관과의 협력 체계 구축 △청년농업인들의 참여 확대 및 창업지원 △지속가능한 운영 모델과 정책적 지원 방안 등에 대한 심도 있는 논의가 이뤄졌다.

  회의에 참석한 청년농업인들은 스마트농업 기술을 현장에 효과적으로 도입할 수 있는 다양한 아이디어를 공유하고, 기술 적용 과정에서 겪는 어려움과 필요한 지원책에 대해 현실적인 의견을 제시했다.

  또한 교육기관 관계자들은 각 대학 및 고등학교의 커리큘럼을 농업 현장과 연계하여 인력 양성과 기술 확산에 실질적으로 기여하겠다는 뜻을 밝혔다.

 도 농업기술원 윤철구 분원장은 “이번 협의회를 계기로 충북 남부권 스마트농업 발전을 위한 발판을 마련하였으며, 참여 기관 간의 지속적인 협력과 소통을 통해 지역 농업의 혁신과 경쟁력 강화를 이끌어낼 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.

  한편 충북 남부권은 농업 중심 지역임에도 불구하고, 스마트농업 인프라와 전문 인력이 다른 지역에 비해 부족한 실정이다. 이번 협의회를 통해 지역 주도형 스마트농업 발전 가능성을 확인한 만큼, 향후 정기적인 협의체 운영과 후속 연구사업을 통해 실질적인 성과로 이어질 수 있도록 적극 지원할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Agricultural Research and Extension Services Holds Smart Agriculture Development Meeting with Three Southern Counties

The Chungbuk Agricultural Research and Extension Services (Director Cho Eun-hee) announced that it held a meeting at its branch on July 30th to promote smart agriculture in southern Chungbuk.

The meeting brought together smart farm managers from Boeun County, Okcheon County, and Yeongdong County, as well as local smart agriculture educational institutions such as Chungbuk Provincial University, Yuwon University, and Yeongdong Industrial Science High School, as well as young farmers. The meeting discussed ways to foster a sustainable smart agriculture ecosystem in southern Chungbuk.

Attendees agreed that, given that smart agriculture in southern Chungbuk is still in its infancy, it is crucial for administrative agencies, educational institutions, and young farmers to collaborate to develop a regionally tailored smart agriculture model and lay the foundation for systematic development.

In particular, this meeting featured in-depth discussions on: △ effective utilization of local leased smart farms; △ establishing a cooperative system with educational institutions to develop smart agriculture technology and specialized personnel; △ expanding the participation of young farmers and supporting their startups; and △ sustainable operation models and policy support measures.

Young farmers attending the meeting shared various ideas for effectively implementing smart agriculture technologies in the field and offered practical opinions on the challenges faced in implementing the technologies and the necessary support measures.

Furthermore, educational institution officials expressed their commitment to aligning the curricula of each university and high school with agricultural practices, thereby contributing substantially to human resource development and technology dissemination.

Yoon Cheol-gu, Branch Director of the Chungcheongbuk-do Agricultural Research and Extension Services, stated, "This meeting has laid the foundation for the development of smart agriculture in the southern Chungcheongbuk-do region. We will do our best to drive innovation and enhance the competitiveness of local agriculture through continued cooperation and communication among participating organizations."

Meanwhile, despite being an agriculturally oriented region, the southern Chungcheongbuk-do region lacks smart agriculture infrastructure and specialized personnel compared to other regions. Having confirmed the potential for regionally driven smart agriculture development through this council, we plan to actively support this through regular council operations and follow-up research projects to ensure that it leads to tangible results.